missgelaunt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈmɪsɡəˌlaʊ̯nt]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs gelaunt mit dem Präfix miss-
Meanings
-
schlecht gelaunt, verdrießlich
Sie sah ja nicht immer so aus wie Großbritanniens oberste Mamsell, wie eine leicht missgelaunt, schwarzgekleidet herumsitzende Unke.
Elmar Krekeler: Alles leuchtet, blitzt und blankt. In: Welt Online. 22. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. März 2017) .Die anderen Vereinsmitglieder reagierten missgelaunt auf den Vorschlag, auch Bewohner des Nachbardorfes aufzunehmen.
Mein pubertierender Sohn ist permanent missgelaunt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist missgelaunt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| missgelauntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist missgelaunt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| missgelauntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am missgelauntesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| missgelaunter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelaunter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| missgelaunter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunt | Degree=Pos | lexicographic | |
| missgelauntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am missgelauntesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist missgelaunter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| missgelaunterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelaunterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mißgelaunt | obsolete | lexicographic | |
| sie sind missgelaunter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am missgelauntesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind missgelaunt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| misslaunig | variant | lexicographic | |
| es ist am missgelauntesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am missgelauntesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist missgelaunter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelauntesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist missgelaunt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist missgelaunter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| missgelaunten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Coordinates
missmutig · mürrisch · verdrießlich
Translations (7)
eo moroza (schlecht gelaunt, verdrießlich) · sv misslynt (schlecht gelaunt, verdrießlich) · en sulky (schlecht gelaunt, verdrießlich) · fr de mauvaise humeur (schlecht gelaunt, verdrießlich) · en ill-humoured (schlecht gelaunt, verdrießlich) · ia de mal humor (schlecht gelaunt, verdrießlich) · es malhumorado (schlecht gelaunt, verdrießlich)