Grantler de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡʁantlɐ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs granteln mit dem Suffix -er
Meanings
-
(Austrian German, South-German, colloquial) Person, die fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) ist und sich entsprechend negativ äußert
„In einer kalten Winternacht wurde der alte Grantler, der beim Öffnen der Haustüre späten Heimkehrern stets einen Sperrsechser abverlangte, herausgeläutet.“
Ludwig Rosenberger: Anekdoten über Adalbert Stifter. In: Projekt Gutenberg-DE. Der heilige Nepomuk (URL, abgerufen am 8. Dezember 2020) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Grantlers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grantlerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Grantlern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grantler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grantler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grantler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grantler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grantler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grantler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (3)
eo grumblemulo (Person, die fortwährend schlecht gelaunt ist und sich entsprechend negativ äußert) · fr ronchon (Person, die fortwährend schlecht gelaunt ist und sich entsprechend negativ äußert) · fr ours mal léché (Person, die fortwährend schlecht gelaunt ist und sich entsprechend negativ äußert)