nachtragend de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈnaːxˌtʁaːɡənt]
Etymology
Konversion aus dem Partizip I des Verbs nachtragen
Meanings
-
rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend
Ach das macht nichts, ich bin nicht nachtragend.
Du hast ihn also geschlagen? Dann wird er sich an dir rächen, er ist sehr nachtragend.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| nachtragenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist nachtragender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am nachtragendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist nachtragender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist nachtragend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am nachtragendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| nachtragendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am nachtragendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist nachtragender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind nachtragend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nachtragend | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am nachtragendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist nachtragend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachtragenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind nachtragender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nachtragender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| nachtragender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist nachtragend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am nachtragendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachtragendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Translations (14)
nl lichtgeraakt (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · tr kinci (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · es rencoroso (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · pt susceptível (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · fr susceptible (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · eo ofendiĝema (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · no langsint (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · es susceptible (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · sv långsint (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · en vindictive (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · pt agastadiço (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · fr rancunier (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · it permaloso (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend) · tr kindar (rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend)