außergerichtlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪç]
Meanings
-
ohne Beteiligung eines Gerichts
„Die vier weiteren Angeklagten hätten sich zuvor bereits außergerichtlich mit der Frau geeinigt.“
Lehrerin bekommt 32.000 Euro. In: Spiegel Online. 21. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2013) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist außergerichtlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind außergerichtlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| außergerichtlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist außergerichtlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außergerichtlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außergerichtlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist außergerichtlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außergerichtliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außergerichtliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außergerichtliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussergerichtlich | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| außergerichtlich | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Translations (11)
en extrajudicial (ohne Beteiligung eines Gerichts) · fr extrajudiciaire (ohne Beteiligung eines Gerichts) · pt extrajudicial (ohne Beteiligung eines Gerichts) · es extrajudicial (ohne Beteiligung eines Gerichts) · en out of court (ohne Beteiligung eines Gerichts) · nl buitengerechtelijk (ohne Beteiligung eines Gerichts) · ru внесудебный (ohne Beteiligung eines Gerichts) · it extragiuridico (ohne Beteiligung eines Gerichts) · sv utomrättslig (ohne Beteiligung eines Gerichts) · it extragiudiziale (ohne Beteiligung eines Gerichts) · en outside court (ohne Beteiligung eines Gerichts)