schiedlich-friedlich de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːtlɪç
- audio
- [ˈʃiːtlɪçˈfʁiːtlɪç]
Etymology
Kopulativkompositum aus den Adjektiven schiedlich und friedlich
Meanings
-
ohne Streit, in gegenseitigem Einvernehmen
„Doch der Mafia ging es um mehr: um eine offene Kriegserklärung an den italienischen Staat, der das alte schiedlich-friedliche Nebeneinander von Politik und Cosa Nostra nicht mehr respektierte.“
Michael Braun: Mafiosi verurteilt, aber siegreich. In: taz.de. 10. April 2000, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2026) .„Aber es ging schiedlich-friedlich und ruhig zu zwischen den Demonstranten und den CSU-Gästen.“
CSU einig: Damoklesschwert Startbahn muss weg. In: merkur.de. 18. Januar 2015, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Februar 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schiedlich-friedlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist schiedlich-friedlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schiedlich-friedlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schiedlich-friedlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist schiedlich-friedlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schiedlich-friedlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schiedlich-friedlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schiedlich-friedlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist schiedlich-friedlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
gütlich · einvernehmlich · im Guten
Translations (1)
en amicable (ohne Streit, in gegenseitigem Einvernehmen)