feminin de · ADJ
Pronunciation
Etymology
von lateinisch fēminīnus, -a, -um ^(→ la) = „weiblich“, von fēmina ^(→ la) = „Frau, Weibchen“
Meanings
-
(nicht steigerbar) dem weiblichen grammatischen Geschlecht zugehörig
„die Sache“ ist feminin, „das Weib“ ist ein Neutrum.
-
den Eigenschaften einer Frau ähnelnd, entsprechend
Er zeigt sich eher von seiner femininen Seite.
-
(Mode) für Frauen passend
Die Mode ist dieses Jahr betont feminin.
-
(nicht steigerbar, rare) dem weiblichen biologischen Geschlecht zugehörig
Eine hübsche Person femininen Geschlechts - (Heinz Erhardt)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| femininerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| femininerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| femininer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| femininer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist femininer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am femininsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist feminin | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| f. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| femininster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am femininsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist femininer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| feminines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feminineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| femininste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| femininste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind feminin | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| femininerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| femininere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| femininere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am femininsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| feminine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feminine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminine | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feminine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feminine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feminine | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind femininer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| feminin | Degree=Pos | lexicographic | |
| femininstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| femininsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| femininsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| femininem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| femininem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist feminin | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist femininer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am femininsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist feminin | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am femininsten | Degree=Sup | lexicographic |
Antonyms
sächlich · maskulin · neutral · butchig · männlich
Deriveds
Femininum · Feminisierung · feminisieren
Hyponyms
empfindlich · verweichlicht · zerbrechlich · zärtlich · einfühlsam
Synonyms
fraulich · weiblich · weiblich · frauenhaft · weiblich · weiblich · fraulich
Translations (21)
it femmina (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · pt feminino (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · sv kvinnlig (selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig) · sv kvinnlig (für Frauen passend) · en feminine (den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend) · es femenino (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · sv feminin (selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig) · en feminine (für Frauen passend) · sv kvinnlig (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · sv kvinnlig (den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend) · sv feminin (den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend) · ia feminin (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · kmr zayendmê (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · sv femininum (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · pl kobiecy (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · ru женский (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · fr féminin (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · en female (selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig) · fr femelle (selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig) · en feminine (nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)) · sv feminin (für Frauen passend)