butchig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(Jargon, colloquial) als (lesbische) Frau im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich
„Sie stapft butchig durch den Film, versprüht Arroganz und Disharmonie in der Frauenrolle und wäre sicher eine sympathische Lesbe geworden.“
Ingeborg Boxhammer: Das Begehren im Blick. Streifzüge durch 100 Jahre Lesbenfilmgeschichte. Mäzena, 2007 (Zitiert nach Google Books)„Cans Ex-Chefin hatte schon immer butchig ausgesehen, aber jetzt hatte sie eine neue Härte in den Augen, die sie endgültig aussehen ließ wie einen Kerl.“
Susanne Saygin: Crash. Roman. Heyne, München 2021 (Zitiert nach Google Books)„Seid doch bitte nicht so ostentativ schwul, lesbisch, effiminiert, butchig… es könnte unsere Kinder verderben.“
Kevin Junk: Berliner Befindlichkeiten. Geschichten aus der Stadt. CulturBooks, Hamburg 2015 (Zitiert nach Google Books)„Vermutlich war sie gutaussehend, aber Carolina konnte das in diesem Moment nicht wirklich akzeptieren. Dass hier eine gutaussehende, butchige Frau sie so ansah.“
Die Torpedotante, ihre Feuerwehrfrau, deren Katze und das halbe Dorf. Eine Fortsetzung des Romans »Die Feuerwehrfrau, ihre Ärztin, deren Mutter und das ganze Dorf«. édition el!es, 2021 (Zitiert nach Google Books)„Die preisgekrönte Serie um die 50er-Jahre-Hausfrau Midge (Rachel Brosnahan), die sich als Stand-up-Comedian neu erfindet, hat mit Midges Managerin Susie (Alex Borstein) die butchigste TV-Figur jenseits von Big Boo und Frauenknast-Walter im Cast, weigert sich aber, ihr eine queere Identität oder gar eine Lovestory zu geben.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Karin Schupp: In: L-Mag. 6. Dezember 2019, abgerufen am 1. April 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist butchiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| butchiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist butchig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am butchigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| butchigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist butchiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| butchig | Degree=Pos | lexicographic | |
| butchigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| butchiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am butchigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| butchige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind butchig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am butchigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am butchigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist butchiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist butchig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| butchigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind butchiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| butchigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist butchig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| butchigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am butchigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| butchigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| butchigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| butchigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (3)
en butchy (als Lesbe betont männlich wirkend) · sv butchig (als Lesbe betont männlich wirkend) · fr butch (als Lesbe betont männlich wirkend)