männlich de · ADJ
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch manlich, althochdeutsch manlīh und manalīh, belegt seit dem 9. Jahrhundert strukturell: Ableitung zu Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (plus Umlaut)
Meanings
-
zum Manne gehörig
Der Wehrpflicht unterliegen nur männliche Staatsbürger.
-
in der Art des Mannes
„Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“
Uta Beiküfner: Trobadora des Ostens. Berliner Zeitung, Berlin 22.08.2003Hinaus in die Ferne mit männlichem Gesang! (Marschlied)
-
(bei Tieren und Pflanzen) Samen (Sperma) oder Pollen produzierend
Milliarden Hühnerküken werden jedes Jahr gleich nach dem Schlüpfen getötet. Der Grund: Sie sind männlich. Sie könnten also später keine Eier legen - und sie zu mästen, lohnt sich schon gar nicht.
Brigitte Osterath: Tierschutz - Die Schattenseiten der Eierproduktion. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .Es gibt männliche und weibliche Kürbispflanzen.
-
(nicht steigerbar, special) eines der Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen betreffend
Das Wort „Mond“ ist männlich.
-
(Semantik, nicht steigerbar, special) Bestandteil der Wortbedeutung, ein Sem betreffend
Mit männlich kann man ein gemeinsames semantisches Merkmal von Wörtern wie „Herr“, „Junge“, „Mann“ und „Hengst“, „Kater“, „Rüde“ bezeichnen.
„Die Stecker […] haben mehrere professionelle Eigenschaften: • Alle Ausgänge sind männlich, alle Eingänge sind weiblich. […]“
Andreas Friesecke: Die Audio-Enzyklopädie. Ein Nachschlagewerk für Tontechniker. 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-034013-6, Seite 290, DNB 1056882875 (Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2025) .„Man unterscheidet […]: Symmetrische Stecker […] und unsymmetrische, polarisierte Stecker, bei denen für eine Steckverbindung jeweils eine Buchse (plug, weiblich, female) mit einem Stecker (jack, männlich, male), […].“
Klaus Lange, Hans Heinrich Meinke: Taschenbuch der Hochfrequenztechnik. 4., völlig neubearbeitete Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York/Tokio 1986, ISBN 978-3-642-96895-2, Seite L 9, DNB 205457827 (ISBN laut DNB: 978-3-540-15393-1, Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2025) .„Ursprünglich waren DDE-Geräte so ausgelegt, dass sie männliche Stecker hatten, während DÜE-Geräte weibliche Stecker hatten.“
DÜE: Datenübertragungseinrichtung. Evi Nemeth, Gerth Snyder, Trent Hein: Handbuch zur Linux-Systemverwaltung. 1. Auflage. Marke+Technik Verlag, München 2003 (Originaltitel: Linux Administration Handbook, übersetzt von Ute Hertzog), ISBN 3-8272-6442-1, Seite 138, DNB 965784290 (Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2025) .Busch & Stenschke führen aus: „So weist dann etwa das Lexem oder Bedeutungsmolekül ›Frau‹ die Bedeutungsatome (Seme) [+Mensch], [+weiblich], [+erwachsen] auf.“ Das Sem männlich steht direkt unter diesem Zitat in einem Schema, das der Bedeutungsdifferenzierung von „Mann“, „Frau“, „Mädchen“ und „Junge“ dient.
Albert Busch, Oliver Stenschke: Germanistische Linguistik. Narr, Tübingen 2007, Seite 102. ISBN 978-3-8233-6288-3. Frau kursiv gedruckt.„Man spricht von Steckverbindern, aber auch geschlechtsneutral von Konnektoren […]. Aber um einer Links-Rechts-Seitenvertauschbarkeit entgegenzuwirken – jetzt sind die beiden Kabelenden gemeint – zeichnen sich Steckertypen durch die hermaphroditische Bauweise aus, nämlich durch die männlichen (eng.: male) Stifte […] gegenüber deren weiblichen (eng.: female) Gegenstücken.“
Wolfgang P. Riegelmayer: Industrie 4.0 - Vernetzungen für die digitale Fabrik. Carl Hanser, München 2020, ISBN 978-3-446-46147-5, Seite 312, DNB 1200496264 (Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2025) .
- (Eigenschaft eines Steckers, jargon) als Teil einer Steckverbindung mit spezifischen Stiften für die Buchse/Kupplung ausgestattet
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist männlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| männl. | Abbr=Yes | sense_index:1, 3 | lexicographic |
| männlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| m. | Abbr=Yes | sense_index:4 | lexicographic |
| männlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist männlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| männlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist männlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind männlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am männlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| männlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| männlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am männlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| männlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| männlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am männlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| männliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am männlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist männlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| männlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist männlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist männlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| männlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind männlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am männlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| männlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| männlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| männlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
fraulich · neutral · divers · weiblich · weibermäßig · diversgeschlechtlich · intergeschlechtlich · intersexuell · feminin · sächlich · frauenmäßig · weiblich · sächlich · zwischengeschlechtlich · frauenhaft · weibhaft · neutrisch · weiberhaft · weiblich · weibisch · weiblich
Deriveds
unmännlich · vermännlichen · Männlichkeit
Hypernyms
Synonyms
maskulin · maskulin · mannhaft
Translations (91)
ban muani (zum Manne gehörig) · nn maskulin (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · la masculinus (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · mk машки (zum Manne gehörig) · bs мушки (in der Art des Mannes) · eo vira (zum Manne gehörig) · cs samčí (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · kmr mêrî (in der Art des Mannes) · ru мужской (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · en male (mit Pins für Buchse ausgestattet) · el αρσενικός (zum Manne gehörig) · tr erkekçe (zum Manne gehörig) · hr muški (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · zh-cn 阳性 (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · nn hankjønns- (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · ru мужской (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · cs mužský (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · nl mannelijk (zum Manne gehörig) · sr мушки (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · sk mužský (zum Manne gehörig) · nb mannlig (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · bg мъжки (zum Manne gehörig) · hu hímnemű (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · nn mannleg (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · hr muški (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · sv maskulin (in der Art des Mannes) · nb mannlig (in der Art des Mannes) · eo vira (in der Art des Mannes) · ia masculin (in der Art des Mannes) · cs mužský (zum Manne gehörig) · tr eril (zum Manne gehörig) · bs мушки (zum Manne gehörig) · ro masculin (zum Manne gehörig) · cs mužský (in der Art des Mannes) · sr мушки (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · vi giống đực (zum Manne gehörig) · en male (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · kmr mêrî (zum Manne gehörig) · ia masculin (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · da mandlig (zum Manne gehörig) · ia mascule (zum Manne gehörig) · en manly (in der Art des Mannes) · bs мушки (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · fr masculin (zum Manne gehörig) · be мужчына (zum Manne gehörig) · nn mannleg (in der Art des Mannes) · hr muški (in der Art des Mannes) · ru мужественный (in der Art des Mannes) · ban muani (in der Art des Mannes) · sl moški (zum Manne gehörig) · sr мушкарчина (in der Art des Mannes) · hu férfias (zum Manne gehörig) · ga firinscneach (zum Manne gehörig) · sr мушки (zum Manne gehörig) · en masculine (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · is karlmannlegur (zum Manne gehörig) · mk машки (in der Art des Mannes) · pt masculino (zum Manne gehörig) · sv maskulin (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · sv manlig (in der Art des Mannes) · mk машки (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · la virilis (zum Manne gehörig) · sr мужеван (in der Art des Mannes) · sv maskulin (zum Manne gehörig) · la virilis (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · fi miespuolinen (zum Manne gehörig) · sv maskulin (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · zh 男 (zum Manne gehörig) · kmr nêr (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · nn hankjønn ( ) (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · sv manlig (zum Manne gehörig) · bs мушки (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · sr мушки (in der Art des Mannes) · nn mannleg (zum Manne gehörig) · mk машки (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · ro bărbătesc (zum Manne gehörig) · nb hankjønn ( ) (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · lb männlech (zum Manne gehörig) · cs mužský (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · it mascolino (zum Manne gehörig) · nb maskulin (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend) · nb hankjønns- (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · es masculino (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · nb mannlig (zum Manne gehörig) · la masculinus (zum Manne gehörig) · ru мужской (zum Manne gehörig) · hr muški (zum Manne gehörig) · en male (zum Manne gehörig) · pl męski (zum Manne gehörig) · zh-tw 陽性 (Linguistik: dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend) · sv hanlig (bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend)