maskulin de · ADJ
Pronunciation
Etymology
von gleichbedeutend lateinisch masculinus ^(→ la), zu masculus ^(→ la) „männlichen Geschlechts“, Diminutiv zu mas ^(→ la) „männlich“
Meanings
-
für Männer typisch; männliche Eigenschaften besitzend
Sie will einen maskulinen Freund, kein Weichei.
-
(betont) männliche Eigenschaften hervorhebend
Die Armbanduhr wirkt wegen ihrer robusten Konstruktion und ihres großen Durchmessers maskulin.
-
(ohne Steigerung) dem männlichen Genus zugehörig
„Der Baum“ ist maskulin.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| maskulines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am maskulinsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| m. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| es ist maskulin | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maskulineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist maskuliner | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maskuline | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskuline | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskuline | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskuline | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskuline | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskuline | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskuline | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskuline | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskuline | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskuline | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskuline | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| masculin | obsolete | lexicographic | |
| am maskulinsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| maskulinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskulinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskulinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am maskulinsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist maskuliner | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist maskulin | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maskulin | Degree=Pos | lexicographic | |
| maskulinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist maskulin | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind maskulin | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| maskulinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskulinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskulinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mask. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskulineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskulinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist maskuliner | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind maskuliner | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am maskulinsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskulinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskuliner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskuliner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskuliner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskuliner | Degree=Cmp | lexicographic | |
| maskuliner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskuliner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maskulinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am maskulinsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maskulinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maskulinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
weiblich · feminin · sächlich · neutral · weiblich · feminin
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
mannhaft · männlich · viril · männlich
Translations (31)
fr masculin (dem männlichen Genus zugehörig) · en male (für Männer typisch) · sv manlig (für Männer typisch) · en masculine ((betont) männliche Eigenschaften hervorhebend) · ga firinscneach (dem männlichen Genus zugehörig) · es varón (für Männer typisch) · sv maskulin (dem männlichen Genus zugehörig) · kmr zayennêr ((betont) männliche Eigenschaften hervorhebend) · ia masculino (dem männlichen Genus zugehörig) · ru мужской ((betont) männliche Eigenschaften hervorhebend) · eo maskulina (dem männlichen Genus zugehörig) · fr masculin ((betont) männliche Eigenschaften hervorhebend) · en masculine (dem männlichen Genus zugehörig) · ru мужской (für Männer typisch) · fr mâle (für Männer typisch) · pt macho (für Männer typisch) · ru мужской род (dem männlichen Genus zugehörig) · ia mascule (für Männer typisch) · ia masculin ((betont) männliche Eigenschaften hervorhebend) · sv maskulin (für Männer typisch) · pt masculino (dem männlichen Genus zugehörig) · eo maskulina (für Männer typisch) · sv manlig ((betont) männliche Eigenschaften hervorhebend) · es masculino (dem männlichen Genus zugehörig) · ga firinscneach (für Männer typisch) · eo maskulina ((betont) männliche Eigenschaften hervorhebend) · kmr zayennêr (dem männlichen Genus zugehörig) · sq mashkull (für Männer typisch) · kmr zayennêr (für Männer typisch) · sv maskulin ((betont) männliche Eigenschaften hervorhebend) · fi maskuliininen (für Männer typisch)