entgegen de · ADP
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch engegen, engein; althochdeutsch incagan, ingagan;
Meanings
-
(22. Oktober 2003;
andere nennen die Variante ausdrücklich, Christoph Vogt, In, Uni Mannheim, ] In, o.D. zumeist dem Substantiv vorgestellt), online) mit Dativ (seltener Genitiv,Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.Der Spiegelentgegen.Variantengrammatik des Standarddeutschen(aktualisierter Artikel. mit Verbreitungsgrafiken);
vergl.entgegen + Dativ/Genitiv. nicht im Einklang mit etwas; zuwider
Entgegen ihrer Vorstellung kamen nur fünf Leute zum Vortrag.
(mit Genitiv) „Und die Preise seien, entgegen früherer Befürchtungen, derzeit stabil.“ (St. Galler Tagblatt).
Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.
„Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.Seinem Befehl entgegen hat er es nicht getan.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| entg. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
entgegengesetzt · entgegensetzen · zuwider · gegen · wider · kontra · gegensätzlich · gegenüber · abweichend
Deriveds
Translations (28)
sv tvärtemot (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · nl in tegenstelling tot (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · en contrary to (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · fr contre (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · eo kontraŭ (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · ia in contrario a (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · pl wbrew (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · ru вопреки (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · it incontro (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · kmr berevajî (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · kmr berovajî (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · sv mot (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · es en contra de (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · ia contra (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · sv emot (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · ro contrar (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · ca en contra de (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · pt contrário de (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · ia in opposition a (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · es en oposición a (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · it in opposizione a (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · ca contra (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · el αντίθετα προς (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · nl tegenover (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · nl tegen (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · fr contrairement à (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · cs oproti (nicht im Einklang mit etwas; zuwider) · it contrariamente a (nicht im Einklang mit etwas; zuwider)