Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

zuwider de · ADP

Pronunciation

  • [t͡suˈviːdɐ]
  • rhymes iːdɐ
  • audio

Meanings

  1. (literary, with-dative) einer Sache (Geschmack, Regel, Wesen) entgegen
    • Er hat dem Gesetz zuwider im Wald seinen Müll entsorgt.

Deriveds

zuwiderhandeln · zuwiderlaufen

Synonyms

entgegen

Translations (2)

en contrary to (gehoben, mit Dativ: einer Sache (Geschmack, Regel, Wesen) entgegen) · ru вразрез (gehoben, mit Dativ: einer Sache (Geschmack, Regel, Wesen) entgegen)

zuwider de · ADV

Pronunciation

  • [t͡suˈviːdɐ]
  • rhymes iːdɐ
  • audio

Meanings

  1. (gehoben, jemandem ist etwas zuwider) Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend
    • Fleisch zu essen ist meiner Schwester zuwider.
    • „Da hatte sie der Ernst noch näher an sich gezogen und ihr zugeflüstert, ab jetzt würden sie niemanden mehr einladen, der ihr zuwider sei.“ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 82 .

Translations (8)

fr antipathique (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · tr tiksindirici (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · tr nefret ettirici (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · fr désagréable (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · tr itici (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · es desagradablemente (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · pdt jäajenaun (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · es desagradable (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend)