Dictionary
Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
zuwider de · ADP
Pronunciation
- [t͡suˈviːdɐ]
- rhymes iːdɐ
- audio
Meanings
-
(literary, with-dative) einer Sache (Geschmack, Regel, Wesen) entgegen
Er hat dem Gesetz zuwider im Wald seinen Müll entsorgt.
Deriveds
zuwiderhandeln · zuwiderlaufen
Synonyms
entgegen
Translations (2)
en contrary to (gehoben, mit Dativ: einer Sache (Geschmack, Regel, Wesen) entgegen) · ru вразрез (gehoben, mit Dativ: einer Sache (Geschmack, Regel, Wesen) entgegen)
zuwider de · ADV
Pronunciation
- [t͡suˈviːdɐ]
- rhymes iːdɐ
- audio
Meanings
-
(gehoben, jemandem ist etwas zuwider) Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend
Fleisch zu essen ist meiner Schwester zuwider.
„Da hatte sie der Ernst noch näher an sich gezogen und ihr zugeflüstert, ab jetzt würden sie niemanden mehr einladen, der ihr zuwider sei.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 82 .
Translations (8)
fr antipathique (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · tr tiksindirici (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · tr nefret ettirici (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · fr désagréable (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · tr itici (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · es desagradablemente (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · pdt jäajenaun (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend) · es desagradable (gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend)