Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

eigenwillig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪk]
  • audio
  • [ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪç]
  • audio

Meanings

  1. von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend
    • Der Regisseur inszenierte eine sehr eigenwillige Interpretation des Räuber-Stoffs.
    • "Eigenwillig ist Sean Penn noch immer, dabei allerdings mehr als erfolgreich und das nicht nur als Schauspieler." Focus Film-Portrait: Sean Penn

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
eigenwilligstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind eigenwilliger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
eigenwilligerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist eigenwillig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilligsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist am eigenwilligsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist eigenwillig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist eigenwilliger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am eigenwilligsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
eigenwillig Degree=Pos lexicographic
er ist am eigenwilligsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
eigenwilligeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist eigenwillig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
eigenwilligerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilligerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am eigenwilligsten Degree=Sup lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilligeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind eigenwillig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
eigenwilliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwillige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwillige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwillige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwillige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwillige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwillige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwillige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
eigenwillige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwillige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwillige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwillige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilliger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilliger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilliger Degree=Cmp lexicographic
eigenwilliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilliger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am eigenwilligsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist eigenwilliger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
eigenwilligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilligere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
eigenwilligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eigenwilligere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist eigenwilliger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
eigenwilligster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eigenwilligster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eigenwilligster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

angepasst · gewöhnlich · kooperativ

Coordinates

befremdlich · ungewöhnlich · starrköpfig · eigensinnig · ausgefallen · stur · absonderlich

Deriveds

Eigenwilligkeit · Eigenwille

Translations (11)

sv egensinnig (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · en idiosyncratic (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · it ostinato (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · sv självsvåldig (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · es voluntarioso (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · sv halsstarrig (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · en headstrong (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · es tozudo (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · sv envis (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · zh 任性 (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend) · fr volontaire (von eigenen Ideen erfüllt; auf eigenen Ideen bestehend)