bedauernswert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [bəˈdaʊ̯ɐnsˌveːɐ̯t]
Meanings
-
Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend
Als wir ihn wiederfanden, befand er sich in einem bedauernswerten Zustand.
Er war ein bedauernswerter Mensch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist bedauernswerter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bedauernswerter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind bedauernswerter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bedauernswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am bedauernswertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bedauernswert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bedauernswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am bedauernswertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bedauernswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bedauernswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswert | Degree=Pos | lexicographic | |
| bedauernswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist bedauernswert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bedauernswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am bedauernswertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bedauernswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist bedauernswert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist bedauernswerter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bedauernswert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bedauernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am bedauernswertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am bedauernswertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
bemitleidenswert · armselig · mitleiderregend · arm · elend · erbärmlich
Deriveds
Synonyms
deplorabel · bedauernswürdig · beklagenswert
Translations (8)
pl biedny (Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend) · fr à plaindre (Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend) · it miserabile (Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend) · fr regrettable (Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend) · en pitiful (Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend) · ru бедный (Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend) · it patetico (Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend) · cs politováníhodný (Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend)