beklagenswert de · ADJ
Pronunciation
- [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t]
- audio
Meanings
-
Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend
„Stadtmauern und Foren, zuvor Aushängeschilder römischer Zivilisation, befanden sich in vielen Teilen Britanniens schnell in einem beklagenswerten Zustand.“
Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 43 .Seit er Rentner war, befand er sich ein einer beklagenwerten Situation.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist beklagenswert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind beklagenswert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am beklagenswertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| beklagenswert | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am beklagenswertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist beklagenswert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| beklagenswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist beklagenswert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beklagenswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist beklagenswerter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind beklagenswerter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am beklagenswertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist beklagenswerter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist beklagenswerter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beklagenswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am beklagenswertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beklagenswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist am beklagenswertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beklagenswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beklagenswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
deplorabel · bedauernswert · bedauerlich
Translations (4)
en regrettable (Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend) · cs politováníhodný (Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend) · en deplorable (Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend) · cs žalostný (Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend)