unverdrossen de · ADJ
Pronunciation
Etymology
[1] zusammengesetzt aus dem Präfix un- und dem Partizip II des Verbs verdrießen
Meanings
-
ohne Verdruss
Trotz des Rückschlags versuchter er unverdrossen sein Ziel zu erreichen.
Die unverdrossne Bienenschar fliegt hin und her, sucht hier und da ihr edle Honigspeise. (Paul Gerhard: Geh aus mein Herz)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unverdrossnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist unverdrossen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unverdrossener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unverdrossensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unverdrossen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverdrosseneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrosseneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrosseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unverdrossen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am unverdrossensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist unverdrossener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unverdrossener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unverdrossener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unverdrossen | Degree=Pos | lexicographic | |
| am unverdrossensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unverdrossener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unverdrossener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unverdrossen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverdrossenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unverdrossensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unverdrossensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unverdrossenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unverdrossner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unverdrossner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unverdrossenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unverdrossenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
unbeirrt · unverzagt · beharrlich · unermüdlich
Translations (3)
en steady (ohne Verdruss) · hu állhatatos (ohne Verdruss) · sv oförtruten (ohne Verdruss)