arbeitsam de · ADJ
Pronunciation
- [ˈaʁbaɪ̯tzaːm]
- audio
Meanings
-
viel und lange arbeitend
Es war einmal vor langer Zeit in einem Dorf der Bretagne ein junger Mann namens Wilhem Lostik. Wilhem war arbeitsam und rechtschaffen, aber er trank gern einen über den Durst …
Märchen aus aller Welt - Die Wäscherinnen der Nacht. In: Deutsche Welle. 9. August 2011 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .Die Deutschen gelten vielen in der Welt als arbeitsam und fleißig.
Funkjournal - Nachtschwärmer unterwegs. In: Deutsche Welle. 29. September 2004 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .Wird Ihnen die Arbeit manchmal zu viel? Haben Sie das Gefühl, dass das Leben dabei zu kurz kommt? Oder leben Sie, um zu arbeiten, können gar nicht genug davon bekommen und sich ein weniger arbeitsames Leben gar nicht vorstellen?
Esther Körfgen, Petra Ensminger: Gesellschaft - Leben, um zu arbeiten?. In: Deutschlandradio. 13. April 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Lebenszeit, Text und Audio, Dauer 67:24 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .Michèle Alliot-Marie stand seit 2002 an der Spitze diverser Ministerien. Sie genoss den Ruf, überaus kompetent, arbeitsam und korrekt zu sein.
Politik - Französische Außenministerin tritt zurück. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2011 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am arbeitsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am arbeitsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| arbeitsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist arbeitsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist arbeitsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist arbeitsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind arbeitsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist arbeitsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist arbeitsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am arbeitsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am arbeitsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind arbeitsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| arbeitsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| arbeitsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| arbeitsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am arbeitsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| arbeitsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| arbeitsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| arbeitsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist arbeitsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| arbeitsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| arbeitsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
anpackend · tüchtig · konsequent · arbeitswillig · regsam · ehrgeizig · nimmermüde · emsig
Deriveds
Synonyms
engagiert · strebsam · eifrig · fleißig
Translations (5)
sv arbetsam (viel und lange arbeitend) · ru работящий (viel und lange arbeitend) · ru трудолюбивый (viel und lange arbeitend) · fr industrieux (viel und lange arbeitend) · en industrious (viel und lange arbeitend)