von gotisch ana ^(→ got), althochdeutsch ana ^(→ goh), mittelhochdeutsch ane ^(→ gmh), altsächsisch an ^(→ gem), angelsächsisch on ^(→ ang), englisch on ^(→ en), friesisch an ^(→ gem) … zu germanisch *ana
Meanings
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: eine bestimmte Richtung, ein bestimmtes Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt; einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist, einen Zeitpunkt, eine virtuelle Richtung
Beispiele für die Verwendung der Vorsilbe an- sind: anmachen, anschwitzen, anziehen, anschalten, anbraten, anbaden, anbrennen, anlassen, antesten, ansteigend sowie Anzug und Anrede.
[1] von lateinisch ad ^(→ la) „an, bei, zu“
[2] von griechisch ἀ- (a-^☆) ^(→ grc) „nicht, un-“
[3] von griechisch ἀνά (ana^☆) ^(→ grc) „an … hinauf, auf, wieder, gemäß“
Meanings
(in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor n) hinzu-, zu-, bei-, an-
Beispiele sind annullieren und Annexion.
(in Fremdwörtern aus dem Griechischen, vor Vokalen und h) nicht, un-
Beispiele sind anorganisch und Anacidität.
(in Fremdwörtern aus dem Griechischen, vor Vokalen und h) an … hinauf, auf-, wieder-, gemäß
Beispiel ist Anode.
Forms
Spelling
Features
Labels
Source
ana-
sense_index:3, variant, vor Konsonanten
lexicographic
a-
sense_index:2, variant, vor Konsonanten
lexicographic
ad-
Normalform, sense_index:1, variant
lexicographic
Translations (5)
la an- (Präfix in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor n: hinzu-, zu-, bei-, an-) · pl an- (in Fremdwörtern aus dem Griechischen, vor Vokalen und h: nicht, un-) · grc ἀν- (Präfix vor Vokalen und h: an … hinauf, auf-, wieder-, gemäß) · grc ἀν- (in Fremdwörtern aus dem Griechischen, vor Vokalen und h: nicht, un-) · el αν- (in Fremdwörtern aus dem Griechischen, vor Vokalen und h: nicht, un-)