entzündet de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ʏndət
- [ɛntˈt͡sʏndət]
- audio
Meanings
-
krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen, an einer Entzündung leidend
„Meine verbliebene Niere schmerzt, als wäre sie entzündet und angeschwollen, und ich weiß nicht, was ich dagegen tun soll.“
Charlie Huston: Der Prügelknabe. Heyne, München 2004, ISBN 978-3-453-87779-5, Seite 65 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| entzündete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entzündete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entzündetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündeter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entzündeter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündeter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündeter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündeter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündet | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist entzündet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind entzündet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündeten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| entzündeten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| entzündeten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist entzündet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist entzündet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (10)
it infiammato (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · cs zanícený (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · uk запалений (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · nl ontstoken (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · es inflamado (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · nb betent (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · ro inflamat (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · sv inflammerad (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · en inflamed (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen) · fr enflammé (krankhaft und schmerzhaft gerötet und angeschwollen)