altsächsisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaltˌzɛksɪʃ]
Etymology
[1] aus alt- und sächsisch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch älteste der niedersächsischen Sprachformen zu bezeichnen
Meanings
-
sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)
Es sind nur wenige altsächsische Texte überliefert worden.
Die Adjektive ‚obersächsisch‘ und ‚altsächsisch‘ beziehen sich auf zwei Sprachformen, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben.
-
sich auf den auch Altsachsen genannten spätantiken und frühmittelalterlichen Volksstamm der Sachsen beziehend
Die altsächsischen Teilstämme hießen Westfalen, Engern, Ostfalen und Nordalbingier.
-
sich auf das z. T. ebenfalls Altsachsen genannte frühmittelalterliche Stammesherzogtum Sachsen beziehend
Der altsächsische Nordthüringgau lag zwischen unterer Bode, oberer Aller, Ohre und mittlerer Elbe.
Werner Kaemling: Atlas zur Geschichte Niedersachsens, 3. Auflage, Braunschweig 1995, Karte Seite 30
- (ungenau) sich auf den westsächsischen Dialekt des Altenglischen (Angelsächsischen) beziehend
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| asächs. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| altsächsisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| altsächsische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altsächsische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altsächsischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altsächsischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind altsächsisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist altsächsisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist altsächsisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| altsächsischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| as. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| asä. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| altsächsisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| altsächsisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| altsächsisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist altsächsisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
thüringisch · neuniederdeutsch · fränkisch · lothringisch · althochdeutsch · bairisch · mittelniederdeutsch · schwäbisch
Deriveds
Hypernyms
nordseegermanisch · niederdeutsch · westgermanisch · germanisch · westgermanisch · deutsch · germanisch · westgermanisch · nordseegermanisch · germanisch
Hyponyms
engrisch · westfälisch · nordalbingisch · ostfälisch
Synonyms
sächsisch · altniederdeutsch · Deutschland
Translations (12)
no gammelsaksisk (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · en Old Low German (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · da oldsaksisk (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · en Old Saxon (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · fr vieux saxon (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · fy aldsaksysk (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · pl starosaksoński (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · hr starosaksonski (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · tr Eski Saksonca (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · fr vieux bas allemand (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · nl Oudsaksisch (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend) · pt antigo saxão (sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend)