germanisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aːnɪʃ
- audio
- [ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ]
Etymology
Ableitung des Adjektivs zu Germane mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
die Germanen betreffend
„Aber der germanischste von uns, das ist dein Bruder Roger.“
Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 78. ISBN 3-430-15733-1.„Der Dunkelheit ihres Teints, der Schwärze ihres Scheitels und ihrer still und freundlich blickenden Augen nach hätte man sie für eine Welsche halten können, wenn nicht doch eine gewisse germanische Derbheit der Gesichtsbildung dem widersprochen hätte.“
Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 32 .
-
Germanien betreffend
„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“
Frank Tadeusz: Tote im Torf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 62-65, Zitat Seite 63.Die germanischen Völker machten den Römern große Probleme.
-
(keine Steigerung) die germanische Sprachgruppe betreffend
Im Deutschen leben viele germanische Wörter weiter, z.B. das germanische Wort *wunskaz „Wunsch“.
„Die hervorstechendsten Kennzeichen der germanischen Sprachen, die Verschiebung der Verschlußlaute (sogenannte 1. oder germanische Lautverschiebung) und die Zurückziehung des frei beweglichen Worttones auf die Stammsilbe, sind in den frühesten germanischen Wörtern und Namen bereits ausgebildet.“
Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, Seite 47. Abkürzung aufgelöst.„Stärker als in vielen anderen germanischen Sprachen - Isländisch und Färöisch einmal ausgenommen - beeinflussen auch Sprechgeschwindigkeit, angestrebte Deutlichkeit, allgemeine Faktoren der Sprechsituation sowie stilistische Faktoren die Aussprache des Dänischen in erheblichem Maße.“
Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 78.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind germanischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am germanischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| germanisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist germanisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| germanischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| germanischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| g. | Abbr=Yes | sense_index:1–3 | lexicographic |
| germanischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist germanischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist germanischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind germanisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| germanischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am germanischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| germanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am germanischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| germanischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist germanischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| germanischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| germanischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am germanischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| germ. | Abbr=Yes | sense_index:1–3 | lexicographic |
| germanischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| germanischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| germanischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| germanischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| germanischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist germanisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist germanisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am germanischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
slawisch · romanisch · baltisch · keltisch
Deriveds
Hypernyms
indoeuropäisch · indogermanisch
Hyponyms
nordgermanisch · kontinentalwestgermanisch · elbgermanisch · weser-rhein-germanisch · neugermanisch · vorgermanisch · altgermanisch · westgermanisch · protogermanisch · ostgermanisch · gemeingermanisch · nordseegermanisch · kontinentalgermanisch · urgermanisch
Translations (38)
pl germański (die Germanen betreffend) · uk германський (die germanische Sprachgruppe betreffend) · bg германски (die Germanen betreffend) · uk германський (Germanien betreffend) · it germanico (die Germanen betreffend) · tr Cermence (Germanien betreffend) · pt germano (die Germanen betreffend) · fi germaaninen (die Germanen betreffend) · uk германський (die Germanen betreffend) · es germánico (die Germanen betreffend) · tr Cermence (die germanische Sprachgruppe betreffend) · eo ĝermana (die Germanen betreffend) · la Germanus (die Germanen betreffend) · fr germanique (Germanien betreffend) · no germansk (die germanische Sprachgruppe betreffend) · sv germansk (die Germanen betreffend) · ru германский (die Germanen betreffend) · sv germansk (Germanien betreffend) · pt germânico (die Germanen betreffend) · fr germain (Germanien betreffend) · en Germanic (die Germanen betreffend) · el γερμανικός (die Germanen betreffend) · tr Cermence (die Germanen betreffend) · hu germán (die Germanen betreffend) · bg германски (Germanien betreffend) · da germansk (die Germanen betreffend) · fr germain (die Germanen betreffend) · fr germanique (die Germanen betreffend) · bg германски (die germanische Sprachgruppe betreffend) · nl Germaans (die Germanen betreffend) · la Germanicus (die Germanen betreffend) · no germansk (die Germanen betreffend) · cs germánský (die Germanen betreffend) · ro germanic (die Germanen betreffend) · sv germansk (die germanische Sprachgruppe betreffend) · no germansk (Germanien betreffend) · ca germànic (die Germanen betreffend) · fr germanique (die germanische Sprachgruppe betreffend)