achtlos de · ADJ
Pronunciation
- rhymes axtloːs
- audio
- [ˈaxtloːs]
Etymology
Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Acht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Meanings
-
ohne besondere Aufmerksamkeit
Jeden Tag werden Kaffeebecher, Papier und Verpackungen achtlos weggeworfen.
„Im Entrée lungert stählerne Kunst von beträchtlichen Ausmaßen herum, die auch dem achtlosesten Passanten ein Schulterzucken zu entlocken versteht.“
Christian Bartel: Nacktbilder sollen die EU wieder populär machen. In: welt.de. 25. Januar 2007, abgerufen am 4. Dezember 2015.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind achtlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| achtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am achtlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist achtlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist achtloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist achtlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am achtlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| achtloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am achtlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist achtloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind achtloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| achtlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist achtlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist achtloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am achtlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| achtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| achtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| achtloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| achtloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| achtloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| achtloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am achtlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
unaufmerksam · leichtfertig · unachtsam · gleichgültig · gedankenlos · unbedacht · fahrlässig · nachlässig
Translations (12)
en careless (ohne besondere Aufmerksamkeit) · es descuidado (ohne besondere Aufmerksamkeit) · eo senatenta (ohne besondere Aufmerksamkeit) · hu hanyag (ohne besondere Aufmerksamkeit) · hu figyelmetlen (ohne besondere Aufmerksamkeit) · bg невнимателен (ohne besondere Aufmerksamkeit) · es distraído (ohne besondere Aufmerksamkeit) · ru невнимательный (ohne besondere Aufmerksamkeit) · sv oaktsam (ohne besondere Aufmerksamkeit) · pt distraído (ohne besondere Aufmerksamkeit) · ru небрежный (ohne besondere Aufmerksamkeit) · fr distrait (ohne besondere Aufmerksamkeit)