unachtsam de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnʔaxtzaːm]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs achtsam mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
die notwendige Sorgfalt vermissen lassend
„Ein Student überquert unachtsam einen Radweg.“
Nina Nöthling: Unbeliebt, aber nötig. In: sueddeutsche.de. 4. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unachtsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unachtsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unachtsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unachtsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unachtsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unachtsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| unachtsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unachtsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist unachtsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist unachtsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unachtsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unachtsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unachtsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unachtsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unachtsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unachtsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unachtsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unachtsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am unachtsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unachtsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unachtsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unachtsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unachtsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unachtsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unachtsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unachtsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Translations (4)
it distratto (die notwendige Sorgfalt vermissen lassend) · es distraído (die notwendige Sorgfalt vermissen lassend) · en distracted (die notwendige Sorgfalt vermissen lassend) · it disattento (die notwendige Sorgfalt vermissen lassend)