abgrundtief de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Abgrund und dem Adjektiv tief
Meanings
-
außerordentlich stark ausgeprägt (besonders in Bezug auf negative Gefühle, Empfindungen)
„Wenn es um das Verhältnis zu Amerika geht, haben die Deutschen selten eine angemessene Haltung finden können. Glühende Verehrung und abgrundtiefe Verachtung stehen oft unversöhnlich nebeneinander.“
Hans Hoyng: „sim-BOWL fear dee GANTSA VELT“. In: Spiegel Online. Nummer 24, 10. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2020) .„Bis weit in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts prägten abgrundtiefe Gegensätze, ja zuweilen offene Feindseligkeit unsere Beziehungen.“
Rede des Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin Ralf Wieland zur Eröffnung der Ausstellung „Vergebung und Versöhnung. Kardinal Kominek – unbekannter Gründervater Europas“. In: Abgeordnetenhaus von Berlin. 26. Februar 2016, abgerufen am 31. Dezember 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist abgrundtief | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgrundtiefer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgrundtiefer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind abgrundtief | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgrundtiefes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist abgrundtief | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgrundtiefe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist abgrundtief | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgrundtief | Degree=Pos | lexicographic | |
| abgrundtiefem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgrundtiefem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
unendlich · grenzenlos · ungeheuerlich · gewaltig · bodenlos · unermesslich · unfassbar · immens · zutiefst
Translations (8)
it abissale (von Gefühlen/Empfindungen: außerordentlich stark ausgeprägt) · pl bezdenny (von Gefühlen/Empfindungen: außerordentlich stark ausgeprägt) · sv avgrundsdjup (von Gefühlen/Empfindungen: außerordentlich stark ausgeprägt) · sl brezmejen (von Gefühlen/Empfindungen: außerordentlich stark ausgeprägt) · sl brezdanji (von Gefühlen/Empfindungen: außerordentlich stark ausgeprägt) · sl neznanski (von Gefühlen/Empfindungen: außerordentlich stark ausgeprägt) · en fathomless (von Gefühlen/Empfindungen: außerordentlich stark ausgeprägt) · es insondable (von Gefühlen/Empfindungen: außerordentlich stark ausgeprägt)