bodenlos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈboːdn̩ˌloːs]
Etymology
Ableitung zum Substantiv Boden mit dem Suffix (Derivatem) -los
Meanings
-
so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann
Den kompletten Wortschatz der ganzen Welt fehlerfrei im Wiktionary aufnehmen zu wollen, ist ein bodenloses Unterfangen.
Ich möchte nicht so nahe an den Abgrund treten, weil ich Angst davor habe, in die bodenlose Tiefe zu stürzen.
-
(figurative, umgangssprachlich verstärkend) sehr groß, besonders ausgeprägt
Seine bodenlose Selbsteingenommenheit macht mich ganz verrückt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bodenloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am bodenlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am bodenlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind bodenloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist bodenloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bodenloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind bodenlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bodenloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bodenlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am bodenlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am bodenlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am bodenlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bodenloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bodenlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist bodenlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bodenloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Synonyms
unerhört · maßlos · unglaublich · unfassbar
Translations (5)
en bottomless (so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;) · pt sem fundo (so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;) · sv bottenlös (so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;) · it senza fondo (so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;) · es sin fondo (so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;)