Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

immens de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɛns
  • audio
  • [ɪˈmɛns]

Etymology

Das Adjektiv wurde im 19. Jahrhundert entweder aus dem französischen immense ^(→ fr) oder direkt aus dem lateinischen immensus ^(→ la) (unermesslich) entlehnt. Letzteres stammt vom lateinischen Verb metiri ^(→ la) (messen, abmessen) ab, dessen PPP mensus lautet. Dieses mensus wurde dann mit der negierenden Vorsilbe in- (un-) kombiniert.

Meanings

  1. derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt
    • Sein Stromverbrauch ist immens.
    • Nach dem Hagelschlag haben wir einen immensen Schaden zu beklagen.
    • „Die letzte Nummer bringt die Variationen, die auch die Originalausgabe beschließen, dieselben, die H. W. Ernst zu seinem „Venezianischen Carnaval“ angeregt haben mögen; die Lißt’sche Bearbeitung halten wir für das musikalisch Interessanteste des ganzen Werkes; aber auch hier finden sich, oft im kleinsten Raume von einigen Tacten, Schwierigkeiten der immensesten Art, der Art, daß wohl Lißt selbst daran zu studiren haben mag.“ Robert Schumann: Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, Dritter Band, 1854, Seite 123 f.
    • Um Lisl zu retten, hat Franzl immense Gefahren auf sich genommen.
    • Ludger kann auf seinen immensen Ruhm stolz sein.
    • In der Atmosphäre schlummern immense Energien.
    • Deine Hobbys verursachen immense Kosten.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist immenser Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist immens Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immensesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immensesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immensesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immensesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immensesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
immensesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immensesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immensesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
immensesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
immenseres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immenseres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immenseres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immenseres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am immensesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
immenserer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
immenserer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immenserer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immenserer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immenserer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immensere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immensere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
immensere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
immensere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immensere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immensere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immensere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immensere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immensere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immensere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immensere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind immens Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
immensestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immensestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immensestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immensestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immenserem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immenserem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am immensesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am immensesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
immensestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immensestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immense Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immense Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immense Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immense Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immense Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immense Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immense Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
immense Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immense Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immense Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immense Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
immens Degree=Pos lexicographic
sie sind immenser Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
am immensesten Degree=Sup lexicographic
immenseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immenseste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immenseste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
immenseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immenseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immenseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immenseste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
immenseste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immenseste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immenseste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immenseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am immensesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist immens Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
immensem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immensem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immenseren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
immenseren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
immenseren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immenseren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
immenseren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immenseren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immenseren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immenseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immenseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
immensen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
immensen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immensen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immensen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immensen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
immensen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
immensen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immensen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immensen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
immenses Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immenses Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
immenses Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
immenses Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist immenser Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist immens Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist immenser Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
immenser Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
immenser Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immenser Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immenser Degree=Cmp lexicographic
immenser Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immenser Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immensester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
immensester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immensester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
immensester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
immensester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

messbar · gering

Deriveds

Immensität

Synonyms

ungeheuer · unschätzbar · gigantisch · kolossal · gewaltig · riesengroß · enorm · beträchtlich · riesig · unermesslich · exorbitant · mordsmäßig

Translations (18)

et tohutu (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · sv ofantlig (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · hu óriási (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · es immenso (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · oc immense (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · pt imenso (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · gl inmenso (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · ca immens (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · eo imensa (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · it sconfinato (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · ru необъятный (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · ru огромный (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · hu hatalmas (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · hr neizmjeran (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · en immense (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · it immenso (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · fr immense (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig) · nl immens (derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig)