unermesslich de · ADJ
Pronunciation
Etymology
vom Verb ermessen
Meanings
-
von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann
Der Stahlmagnat Andrew Carnegie machte Pablo Escobar auf das Geheimnis aufmerksam, dem er sein unermessliches Vermögen verdankte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unermesslicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unermesslicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unermesslichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unermesslichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unermesslicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unermesslich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unermesslichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind unermesslicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unermessliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermessliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermessliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermessliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist unermesslicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unermessliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermessliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermessliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermessliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermessliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermessliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermessliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermessliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermessliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermessliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermessliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist unermesslich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unermesslichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unermesslich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unermesslichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am unermesslichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unermesslicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unermesslichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unermesslich | Degree=Pos | lexicographic | |
| unermeßlich | obsolete | lexicographic | |
| es ist unermesslich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unermesslicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
unfassbar · ungeheuerlich · immens
Translations (11)
sv omätlig (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · en incalculable (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · es inconmensurable (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · en immeasurable (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · en incommensurable (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · el αμέτρητος (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · it incommensurabile (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · ru безмерный (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · eo nemezurebla (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · sv ofantlig (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann) · fr incommensurable (von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann)