Zone de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡soːnə]
- rhymes oːnə
Etymology
[1] im 18. Jahrhundert von lateinisch zōna ^(→ la) „Gürtel“ entlehnt, das auf gleichbedeutend griechisch ζώνη (zōnē^☆) ^(→ grc) „Gürtel“ zurückgeht; die Form Zone folgt später unter französischem Einfluss. [3] entstammt der 1945 erfolgten Einteilung des damaligen Deutschen Reichs in Besatzungszonen. Die Sowjetisch Besetzte Zone (SBZ) wurde im Laufe der Zeit verkürzt zu Zone
Meanings
-
bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)
In den Zonen 1 – 3 gilt der Nahtarif.
[Die Bürgermeisterin von Bonn] „Katja Dörner möchte eine der größten autofreien Zonen Europas einrichten.“
Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .
-
(colloquial) Besatzungszone
„Die britische und amerikanische Zone haben mit dem Zusammenschluß beste Erfahrungen gemacht und es besteht der Wunsch, die gleichen Grundsätze auch für die französische Zone anzuwenden,…“
Verkehrsspaltung?. In: Zeit Online. 1948, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .„Deutschland ist heute in vier Zonen geteilt und innerhalb jeder Zone in zwei Welten: eine Besatzungsarmee und ein besiegtes Volk.“
Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 71 .
-
(colloquial, derogatory) die DDR
„Das SED-Regime der Zone ist des vielfachen Tatbestandes des Mordes, begangen an der Zonengrenze, an der Berliner Mauer und anderswo, sowie des unzählige Male wiederholten Tatbestand des Verbrechens der Freiheitsberaubung schuldig.“
NDR, DDR und CDU. In: Zeit Online. 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .
-
(geography) Klimazone, Zeitzone
In der arktischen Zone herrscht Dauerfrost.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zone | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zone | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zone | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zone | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Z | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1–4 | lexicographic |
| Z. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1–4 | lexicographic |
| Zonen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zonen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zonen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zonen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Zonenausdehnung · aufzonen · Zonenrand · Zonenzeit · Trizonesien · Zonenlüftung · Zonenrandgebiet · Zonengrenze · Zonenheizung · zonar · zonal · zonieren · Zonenturnier · Zonentarif · Zonenregelung
Hyponyms
Abwindzone · Kreativzone · Gleitzone · Partyzone · Wirtschaftszone · Nahzone · Abwurfzone · Kriegszone · Uferzone · Flachlandzone · Parkzone · Sahelzone · Ruhezone · Abluftzone · Begegnungszone · Ostzone · Null-Toleranz-Zone · Sprachzone · Gewitterzone · Nichtraucherzone · Absprungzone · Problemzone · Umweltzone · Bauzone · Zeitzone · Verwaltungszone · Waldzone · Kurzparkzone · Pufferzone · Lüftungszone · Abfüllzone · Brutzone · Geröllzone · Westzone · Hundezone · Übergangszone · Kernzone · Schutzzone · Raumzone · Unfallzone · Verlustzone · Freihandelszone · Abstimmungszone · Diskretzone · Westzone · Grauzone · UN-Schutzzone · Klimazone · Luftzone · DNS-Zone · Tabuzone · Kampfzone · Polarzone · Bewegungszone · Ostzone · Höhenzone · Knautschzone · Temperaturzone · Besatzungszone · Ladezone · Vegetationszone · Abschleppzone · Währungszone · Giftzone · Dreimeilenzone · Auslaufzone · Handelszone · Gefahrenzone · Geruchszone · Subpolarzone · Landezone · Sowjetzone · Konvergenzzone · Sicherheitszone · Transitzone · Zwölfmeilenzone · Randzone · Agrarzone · Badezone · Zuluftzone · Explosionszone · Havariezone · Regenwaldzone · Tiefenzone · Sperrzone · Lawinenzone · Quarantänezone · Raucherzone · Bergzone · Todeszone · Wetterzone · Oxydationszone · Fußgeherzone · Schweigezone · Absturzzone · Kanalzone · Distanzzone · Bruchzone · Wohnzone · Wartezone · Bizone · Fußgängerzone · Aufgleitzone · Verbotszone · Spaltzone
Synonyms
Translations (54)
sl cona (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · el ζώνη (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · hu sáv (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · bs зона (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · uk зона (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · bs зона (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · bs зона (umgangssprachlich: Besatzungszone) · pl strefa (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · pl strefa (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · el ζώνη (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · tr mıntıka (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · cs pásmo (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · dsb cona (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · en zone (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · tr bölge (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · sr зона (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · cs pásmo (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · hsb cona (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · es zona (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · sr зона (umgangssprachlich: Besatzungszone) · diq mıntıqa (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · sh зона (umgangssprachlich: Besatzungszone) · sr зона (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · ia zona (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · mk зона (umgangssprachlich: Besatzungszone) · sl cona (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · ka სარტყელი (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · mk зона (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · hr zona (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · fr RDA (umgangssprachlich, abwertend: die DDR) · pt zona (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · ru зона (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · sh зона (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · sv zon (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · diq ware (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · tr dilim (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · fr Allemagne de l’Est (umgangssprachlich, abwertend: die DDR) · hu zóna (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · hr zona (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · hr zona (umgangssprachlich: Besatzungszone) · sl cona (umgangssprachlich: Besatzungszone) · sh зона (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · it zona (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · be зона (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · pt zona (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · ka ზონა (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · nl klimaatzone (Geografie: Klimazone, Zeitzone) · ka ზონა (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · nl zone (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · tr Doğu Almanya (umgangssprachlich, abwertend: die DDR) · el ζώνη (umgangssprachlich: Besatzungszone) · hu övezet (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · fr zone (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich) · mk зона (bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich)