Pufferzone de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpʊfɐˌt͡soːnə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum der Substantive Puffer und Zone
Meanings
-
Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen
„Seit über tausend Jahren war die Gegend ein politisches Niemandsland, eine Art Pufferzone zwischen den Dänen und allen, die von Süden kamen – ob Preußen, das Heilige Römische Reich, Franken oder Sachsen.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 33. Norwegisches Original 2016.„Unter der Landesbezeichnung «Afghanistan» wurde nun nicht mehr das Stammesgebiet der Paschtunen, sondern die herrschaftslose Pufferzone zwischen Russland, Britisch-Indien und Persien verstanden.“
Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 10 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pufferzonen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pufferzonen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pufferzonen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pufferzonen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pufferzone | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pufferzone | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pufferzone | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pufferzone | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
pt zona-tampão (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · en buffer zone (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · fr zone tampon (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · pl strefa buforowa (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · sv buffertzon (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · tr tampon bölge (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · es zona colchón (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · fi puskurivyöhyke (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · ru буферная зона (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · uk буферна зона (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen) · no buffersone (Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen)