Alm de · NOUN
Pronunciation
- [alm]
- rhymes alm
- audio
Etymology
althochdeutsch alba, mittelhochdeutsch albe, oblique Kasus alben; hieraus im 14. Jahrhundert durch Assimilierung Alm
Meanings
-
Bergweide oder Bergwiese, auf der im Sommer Weidewirtschaft, gegebenenfalls auch Gastronomie und Bewirtung betrieben wird
„Mit zwei Wanderstöcken in den Fäusten spaziert sie an einem Sommertag im Jahr 2020 bedächtig über grüne Almen zur Wallfahrtskapelle Maria Birkenstein.“
Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 36.Der Hirte führte seine Schafe und Lämmer auf die Alm hinaus, um sie grasen zu lassen.
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
Rosemarie Noack: Come back. In: Zeit Online. 7. März 1997, ISSN 0044-2070 (URL) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Alm | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alm | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alm | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Alm | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Almen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Almen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Almen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Almen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Almwirt · Almmilch · Almbauer · Almhütte · Almabtrieb · Almkäse · Alm-Öhi
Hyponyms
Synonyms
Alp · Stafel · Bergweide · Bergwiese · Senne · Matte
Translations (28)
fr pacage (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · it alpe (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · ca pastura alpina (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · da sæter (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · en alpine pasture (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · fr alpage (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · lb Alm (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · it alpeggio (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · pt pasto alpino (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · sv alpäng (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · nl bergweide (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · nl alm (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · fr alpe (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · es pasto alpino (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · hr planinski pašnjak (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · pl hala (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · pt pastagem alpina (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · hu alpesi legelő (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · sl planina (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · hu havasi legelő (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · fr prairie alpestre (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · nl alp (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · en alp (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · sv fjälläng (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · pl pastwisko (górskie) (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · sk salaš (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · es pasto alpestre (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird) · en mountain pasture (Bergweide oder Bergwiese, auf der Weidewirtschaft, Gastronomie und Bewirtung betrieben wird)