Watsche de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːt͡ʃə
- audio
- [ˈvaːt͡ʃə]
Meanings
-
(Austrian German, South-German) ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
„Wüsd a Watschen?“ (Willst du eine Watsche? = Drohung)
„Im Zusammenleben mit der Mutter waren Streicheleinheiten selten, Watschen hingegen die Regel gewesen.“
Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2 , Seite 179.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Watsche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Watsche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Watsche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Watsche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Watschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Watschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Watschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Watschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Watschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Watschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Watschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Watschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
abwatschen · Watschenbaum · watscheneinfach · Watschengesicht
Hypernyms
Schlag · körperliche Bestrafung
Synonyms
Backpfeife · Fotze · Ohrfeige · Maulschelle · Tatschkerl · Flasche
Translations (23)
bs pljuška (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · fr gifle (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · sh šljakavica (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · en slap (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · fi korvapuusti (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · sh замлатница (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · ru пощёчина (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · it ceffone (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · es bofetada (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · is löðrungur (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · en slap in the face (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · it schiaffo (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · sh пљушка (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · mk шљага (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · bg плесница (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · sh ћушка (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · sr шљага (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · sr ћушка (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · sr пљушка (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · sh плесница (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · bs šljaga (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · mk пљушка (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht) · bs ćuška (süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht)