Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Tatschkerl de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈtat͡ʃkɐl]

Meanings

  1. (colloquial, ostösterreichisch) ein Tascherl (Mehlspeise)
    • Powidltatschkerl hab ich lieber …
  2. (Austrian German, colloquial) ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)
    • jemandem ein Tatschkerl geben

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Tatschkerl Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Tatschkerl Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Tatschkerl Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Tatschkerl Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Tatschkerl Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Tatschkerl Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Tatschkerln Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Tatschkerln Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Tatschkerln Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Tatschkerln Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Tatschkerls Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Ohrfeige · Flasche · Fotze · Maulschelle · Backpfeife · Watsche

Hypernyms

Schlag · Mehlspeise · körperliche Bestrafung

Translations (7)

is löðrungur (österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)) · en slap (österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)) · fr tape (österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)) · es bofetada (österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)) · it ceffone (österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)) · fr tapette (österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)) · en slap in the face (österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht))