Wange de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aŋə
- audio
- [ˈvaŋə]
Etymology
mittelhochdeutsch „wange“, althochdeutsch „wangan“, germanisch „wangōn“ „Wange“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke
„Mrs. Hawkins stand am Kamin und zerknüllte ein Taschentuch zwischen ihren Händen, und die Tränen liefen ihr über die Wangen.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 180. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.„Sie lacht gerne, nur in unbeobachteten Momenten kehrt ein ernster Blick in ihr hübsches Gesicht mit den frischen roten Wangen zurück.“
Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 255 f.„Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.“
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 83„Da war Herr Schimmel, ein Rayon-Chef, strotzend von Gesundheit, mit gespreiztem Schnurrbart und roten Wangen, ein Ex-Offizier, weder verbittert noch unzufrieden.“
Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 16. ISBN 3-446-13138-8.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wangen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wangen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wangen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wangen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wange | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wange | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wange | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wange | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Auge · Nase · Stirn · Mund · Kinn
Deriveds
Wangenknochen · Wangenklappe · Bankwange · Gestühlwange · Wangenkuss · Wangenrot · Wangenbein · Wangenröte
Hypernyms
Synonyms
Translations (52)
sv kind (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · it guancia (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · ia gena (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · uk щока (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · ga grua (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · sl lice (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · cy boch (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · fr joue (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · mk образ (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · hsb lico (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · nl wang (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · ja 頬 (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · lv vaigi (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · ka ლოყა (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · lt skruostas (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · lb Bak (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · kw bogh (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · en cheek (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · es faces (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · cs tvář (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · sk líce (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · sr образ (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · pl policzek (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · pt bochecha (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · el μάγουλο (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · pl polik (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · eo vango (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · bg буза (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · cs líce (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · hr lice (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · dsb lico (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · ca galta (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · hr obraz (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · bs lice (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · da kind (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · hu orca (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · ru щека (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · sah иэдэс (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · is kinn (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · sh лице (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · es mejilla (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · la bucca (klassisch lateinisch), gena (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · cy grudd (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · sh образ (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · fi poski (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · ro obraz (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · tlh qevpob (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · bs obraz (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · sr лице (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · ta கன்னம் (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · be шчака (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke) · kw grudh (Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke)