Waffenrock de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvafn̩ˌʁɔk]
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Waffe, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Rock; seit dem 13. Jahrhundert mit dem Aufkommen des Wappenrockes (mittelhochdeutsch: wâfenroc und wâpenroc). Dazu Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, 16 Bde., in 32 Teilbänden, Leipzig, S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971: „ … der über der ritterlichen rüstung zum schutz gegen feuchtigkeit und sonnenstrahlen getragene, weitfaltige, in der hüfte gegürtete, ärmellose rock, der bis zu den knien oder noch weiter hinunter reichte. die mode, ein solches kleid über dem harnisch zu tragen, …“ (siehe dazu Referenz Grimm)
Meanings
-
(archaic, historical) die Uniform des Militärs und der Polizei
„Aber die unfreiwilligen Humoristen im Waffenrock finden sich ja nicht nur auf dem Kasernenhof oder im Mannschaftsstand.“
Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 71.„Unter den vielen Blauuniformierten entdecke ich jetzt auch einen in feldgrauem Waffenrock und scharfen Breeches: kein Mann vom Heer, sondern einer mit einem silbernen Totenkopf an der Mütze.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 40. 1. Auflage auch 1995.Mit Stolz trug Napoleon seinen Waffenrock.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Waffenrockes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenrocke | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenröcke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waffenröcke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waffenröcke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waffenröcken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waffenrock | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenrock | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenrock | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenrocks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Freizeitbekleidung · Zivilkleidung · Zivilbekleidung · Freizeitkleidung
Hypernyms
Arbeitsbekleidung · Arbeitskleidung · Spezialkleidung · Kultur · Spezialbekleidung · Handwerk · Berufsbekleidung · Mode · Schneiderhandwerk · Bekleidung · Berufskleidung · Oberbekleidung · Schneiderei
Synonyms
Kluft · Ehrenkleid · Wichs · Dienstuniform · Montur · Dienstanzug · Kampfuniform · Uniformrock · Uniform · Kampfanzug
Translations (2)
bg мундир (veraltet, historisch: die Uniform des Militärs und der Polizei) · en tunic (veraltet, historisch: die Uniform des Militärs und der Polizei)