Dictionary

Arbeitskleidung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌklaɪ̯dʊŋ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, aus Arbeit und Kleidung mit Fugenelement -s zusammengesetzt

Meanings

1. Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht
   • Die Arbeitskleidung der Ama-Taucherinnen von Hegurajima bestand nur aus einem Lendenschurz (Fundoshi).
   • „Er trug Arbeitskleidung und sah aus, als ob er von der Arbeit käme.“ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 154 .
   • „Irgendwie fühlte er sich in seiner einfachen Arbeitskleidung in dieser pompösen Umgebung unbehaglich.“ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 56.
   • „Sie wollte sich ihre Arbeitskleidung später ansehen.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 174. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
   • Die Holzschnitte zeigen Handwerker in unterschiedlicher Arbeitskleidung.

Forms

Antonyms

Freizeitkleidung · Abendgarderobe

Hypernyms

Kleidung

Hyponyms

Blaumann · Overall · Arbeitshandschuh · Arbeitshose · Kluft · Arbeitsschuh · Arbeitshemd

Synonyms

Berufskleidung · Berufsbekleidung · Arbeitsbekleidung

Translations (17)

hsb dźěłanska drasta (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · dsb drastwa źěłu (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · dsb źěłabna drastwa (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · pt fato de trabalho (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · hsb dźěłowa drasta (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · it abbigliamento da lavoro (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · en workwear (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · ja 労働着 (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · en working clothes (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · sv arbetskläder (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · es ropa profesional (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · lb Aarbechtsgezei (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · pt roupa de trabalho (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · fr tenue de travail (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · dsb drastwa źěłoju (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · dsb źěłowa drastwa (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht) · lb Aarbechtskleedung (Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht)