Montur de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes uːɐ̯
- [mɔnˈtuːɐ̯]
Etymology
um 1700 von französisch monture ^(→ fr) „Ausrüstung“ entlehnt
Meanings
-
Kleidungsstücke bei einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Anlass, Uniform oder Dienstkleidung
Wenn du am Esstisch nie deine Montur ausziehst, wissen alle, dass du Monteur bist.
„Unter der Montur hatte er kein Hemd gehabt, sondern nur eine lange, fettige, geblümte Seidenweste, auf dem nackten, gelblichen, mageren Körper.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1313 . Russische Urfassung 1867.„In Prag war der Reichsprotektor Heydrich, der Teufel in der schwarzen Montur, wie ihn Vater nannte, einem Attentat zum Opfer gefallen.“
Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 25. 1. Auflage 1996.
-
(Austrian German, colloquial, standardsprachlich) Arbeitsanzug, Arbeitskleidung
Wenn du am Esstisch nie deine Montur ausziehst, wissen alle, dass du Monteur bist.
-
Fassung einer Waffe
Die Aufgabe besteht darin, die Montur zu zeichnen.
-
Fassung von Edelsteinen
Die Aufgabe besteht darin, die Montur zu zeichnen.
-
Unterbau einer Perücke
Da sollte eine Montur eingebaut werden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Monturen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Monturen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Monturen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Monturen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Montur | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Montur | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Montur | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Montur | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Descendants
Translations (4)
fr monture (Kleidungsstücke bei einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Anlass, Uniform oder Dienstkleidung) · ru мундир (Kleidungsstücke bei einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Anlass, Uniform oder Dienstkleidung) · en outfit (Kleidungsstücke bei einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Anlass, Uniform oder Dienstkleidung) · es atavío (Kleidungsstücke bei einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Anlass, Uniform oder Dienstkleidung)