Dictionary

Verbreitung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯tʊŋ
• [fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋ]
• audio

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs verbreiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen
   • Die Verbreitung der Krankheit muss schnellstmöglich verhindert werden.
   • „Ein CIA-Spion, der schon zwanzig Jahre dabei war, hatte mitgeholfen, die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verhindern.“ Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 549
   • „Flächendeckende Verbreitung erfuhr es dann durch die Pornoindustrie.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.
   • „Doch mit Zensur und Zeitungsverboten konnte die Verbreitung der Nachrichten aus Österreich natürlich nicht unterbunden werden.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 257 .
   • Die Verbreitung von pornographischen Dateien ist nicht erlaubt.
   • „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“ wissen.de – Lexikon „Altes Testament, Apokryphen“
2. der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein
   • „Bei einer so weiten Verbreitung ist es kein Wunder, dass auch Prominente betroffen sind.“ Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL, Heft 4, 2011, Seite 114-122, Zitat Seite 116.
   • „Die Verbreitung von Cannabis ist in den Niederlanden sogar geringer als in Ländern, die eine repressive Drogenpolitik verfolgen.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 46.

Forms

Coordinates

Ausbreitung · Ausweitung · Verteilung

Deriveds

Verbreitungspotential · Verbreitungsmöglichkeit · Verbreitungsweg · Verbreitungsbild · Verbreitungsgrad · Verbreitungsgebiet · Verbreitungsgrenze · Verbreitungsverbot · Verbreitungskarte

Hyponyms

Bakterienverbreitung · Ergebnisverbreitung · Virenverbreitung · Höhenverbreitung · Hauptverbreitung · Erregerverbreitung · Literaturverbreitung · Mikrobenverbreitung · Nebenverbreitung · Trojaner-Verbreitung · Teilverbreitung · Geruchsverbreitung

Synonyms

Vorkommen · Übertragung · Ausgabe · Sendung · Einführung · Verleih · Wiedergabe · Ausstrahlung · Bekanntmachung · Veröffentlichung · Weitergabe · Verkauf · Publikation · Lancierung

Translations (31)

ia diffusion (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · kmr belavbûn (der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein) · en distribution (der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein) · hu terjedés (der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein) · ca distribució (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · fr diffusion (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · cs rozšiřování (der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein) · ca difusió (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · pl dystrybucja (der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein) · en distribution (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · hu elterjedés (der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein) · sv spridning (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · hu terjesztés (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · ru распространение (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · kmr belavkirin (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · cs rozšíření (der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein) · hu elterjesztés (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · tr yayılma (der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein) · pt propagação (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · en spread (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · tr yayma (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · cs rozšiřování (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · es distribución (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · ia distribution (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · pl dystrybucja (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · pt disseminação (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · fr distribution (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · cs rozšíření (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · fr propagation (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · en circulation (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen) · pl rozpowszechnienie (die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen)