Dictionary

Ufer de · NOUN

Pronunciation

• [ˈuːfɐ]
• rhymes uːfɐ
• audio

Etymology

stammt von spätmittelhochdeutsch: uover, mittelniederdeutsch: ōver, westgermanisch *ōbera- „Ufer“, belegt seit dem 13. Jahrhundert

Meanings

1. Randbereich zwischen Gewässer und Land
   • „Wir stießen uns vom Ufer ab, noch bevor die Sonne aufging.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 157.
   • „Nichts verstellt die Ufer und die Ausblicke flußauf und flußab.“ Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 8.
   • Am linken Ufer des Flusses saß ich gestern stundenlang und sah den Schiffen nach.
   • „Die Hänge am östlichen Ufer waren befestigt und wurden von den Russen gehalten, in den Uferbüschen standen ihre Scharfschützen.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 137.
   • „Am Moselufer standen viele Häuser dicht nebeneinander, und vom Ufer aus führten dann viele schmale Gassen von der Uferstraße aus in den Ort.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 111. Entstanden 1963.

Forms

Coordinates

Rand · Saum · Gestade · Gewässerrand · Bord

Deriveds

Uferschnepfe · Ufergeröll · Uferpromenade · Uferstreifen · uferlos · Uferrehne · Uferdamm · uferwärts · uferfern · Uferschwalbe · Uferböschung · Uferdeckwerk · Uferregion · Ufergras · Uferkapelle · Uferbereich · Uferhang · Ufergebüsch · Uferschlamm · Uferstraße · Uferfliege · Uferweg · Uferweide · Uferzone · Ufergelände · Uferform · Uferläufer · Ufergesträuch · Uferaas · Ufernähe · Ufergehölz · Uferbefestigung · ufernah · ausufern

Hypernyms

Wasserbegrenzung · Umgrenzung

Hyponyms

Rheinufer · Flussufer · Nordufer · Kanalufer · Kai · Hochufer · Seeufer · Teichufer · Fjordufer · Ostufer · Prallufer · Weserufer · Westufer · Donauufer · Flussbegrenzung · Fördeufer · Felsenufer · Innenufer · Steilufer · Südufer · Küste · Meeresufer · Strand · Stromufer · Elbeufer · Bachufer · Außenufer · Seineufer · Gleitufer · Moselufer

Relateds

vom anderen Ufer sein · zu neuen Ufern

Translations (72)

ga bruach (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · ga cladach (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · sv strand (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · el ακτή (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · it riva (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · sl obala (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · gd tràigh (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · kw glann (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · sr обала (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · cy glan (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · ro mal (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · sh обала (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · fo bakki (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · kk жаға (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · mk обала (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · es ribera (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · lv krasts (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · pl brzeg (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · en shore (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · sl breg (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · et kallas (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · dsb brjog (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · cs břeh (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · hr obala (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · eo bordo (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · el γιαλός (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · se gáddi (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · gv thalloo (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · pdt Eewa (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · gv traie (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · bg бряг (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · ja 岸 (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · no bredd (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · da bred (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · nl oever (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · fi ranta (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · uk берег (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · ja 水際 (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · pdt Kaunt (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · fr rivage (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · it sponda (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · sog ’’pzmb (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · pox brig (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · en bank (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · nds Över (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · ia ripa (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · la ripa (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · es orilla (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · bn তটরেখা (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · fr rive (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · bs obala (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · gd cladach (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · pt margem (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · is árbakki (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · hy ափ (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · kl sissaq (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · sv bank (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · kw gladn (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · hu part (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · hsb brjóh (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · ru берег (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · is sjávarbakki (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · lt krantas (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · tr kıyı (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · sk breh (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · ro țărm (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · fr bord (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · is bakki (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · el όχθη (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · gv çheer (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · ja 岸辺 (Randbereich zwischen Gewässer und Land) · be бераг (Randbereich zwischen Gewässer und Land)