Flussufer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈflʊsˌʔuːfɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Ufer
Meanings
-
das Ufer eines Flusses
„Über den Bäumen am jenseitigen Flussufer sah Macomber Geier kreisen und steil herabstoßen.“
Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 189. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.„Er ging vor Morgengrauen fort, und wir fanden Unterschlupf in einem leeren Blockhaus am Flussufer, wo wir den Tag verbrachten.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 158. Englisches Original 1843.„Wir gingen zurück nach Wapping und aßer in einem Pub am Flussufer namens Prospect of Whitby zu Mittag.
Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 472. Englisches Original 2002.Sie saßen am Flussufer und schauten aufs Wasser.
„Ein Vortrupp berichtete, sie hätten Kosaken auf den Hängen am Flussufer gesehen.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 63.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flussufer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Flussufer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Flussufer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Flussufer | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Flussufer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Flussufer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Flußufer | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Flussufern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Flussufers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Alsterufer · Rheinufer · Themseufer · Tiberufer · Po-Ufer · Oderufer · Seineufer · Havelufer · Moselufer · Weserufer · Donauufer · Mainufer · Elbufer · Innufer · Saaleufer · Neckarufer · Spreeufer
Translations (27)
be бераг ракі (das Ufer eines Flusses) · sh речна обала (das Ufer eines Flusses) · sr речна обала (das Ufer eines Flusses) · en river bank (das Ufer eines Flusses) · ro mal de râu (das Ufer eines Flusses) · bg речен бряг (das Ufer eines Flusses) · es margen del río (das Ufer eines Flusses) · dsb rěcyny brjog (das Ufer eines Flusses) · sk breh reky (das Ufer eines Flusses) · pt ribeira (das Ufer eines Flusses) · fr berge de rivière (das Ufer eines Flusses) · hsb rěčny brjóh (das Ufer eines Flusses) · dsb brjog rěki (das Ufer eines Flusses) · ru берег реки (das Ufer eines Flusses) · cs břeh řeky (das Ufer eines Flusses) · ro mal de fluviu (das Ufer eines Flusses) · bs rečna obala (das Ufer eines Flusses) · pl brzeg rzeki (das Ufer eines Flusses) · es orrilla de un río (das Ufer eines Flusses) · fr rive de rivière (das Ufer eines Flusses) · es orilla (das Ufer eines Flusses) · sl rečno nabrežje (das Ufer eines Flusses) · en riverside (das Ufer eines Flusses) · hr rečna obala (das Ufer eines Flusses) · es ribera (das Ufer eines Flusses) · mk речна обала (das Ufer eines Flusses) · lv upmala (das Ufer eines Flusses)