Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Treff de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [tʁɛf]
  • audio
  • rhymes ɛf

Etymology

aus dem Französischen trèfle ^(→ fr) (Klee, Kleeblatt)

Meanings

  1. Farbe im französischen Blatt
    • Beim Skat ist Treff die höchste Farbe.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Treffs Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Treffs Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Treffs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Treffs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Treffs Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
[1] ♣ Gender=Neut sense_index:1, symbol lexicographic
Treff Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Treff Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Treff Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Karo · Pik · Herz

Hypernyms

Spielkartenfarbe

Synonyms

Eichel · Kreuz

Translations (8)

es trébol (Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt) · fr trèfle (Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt) · pl trefl (Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt) · en clubs (Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt) · ro treflă (Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt) · it fiori (Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt) · eo trefo (Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt) · fi risti (Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt)

Treff de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [tʁɛf]
  • audio
  • rhymes ɛf

Meanings

  1. (colloquial, nachrichtendienstliche Fachsprache) geplante Zusammenkunft, Treffen
    • An jedem ersten Dienstag im Monat haben wir einen Treff mit alten Arbeitskollegen.
    • „Er sagte mir, ich solle nicht so traurig dreinblicken, denn das passe nicht zu mir, und wenn ich Lust hätte, solle ich zu seinem Treff am Sonntagnachmittag kommen.“ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 18.
  2. (colloquial) Ort der Zusammenkunft, des Treffens
    • Der Brunnen am Marktplatz ist ein Treff für Jugendliche.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Treffs Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Treffs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Treffs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Treffs Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Treffs Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Treff Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Treff Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Treff Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Vortreff · Treffinhalte · Haupttreff · Kenntreff · Treffbedingungen · Treffanweisung · Reservetreff · Treffort · Ersttreff · Quellentreff · Treffbericht · Treffumstände

Hyponyms

Jugendtreff · Seniorentreff · Szenetreff · Singletreff

Synonyms

Treffen · Zusammenkunft · Treffpunkt · Zusammentreffen · Begegnung

Translations (10)

io rendevueyo (umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens) · fr rencontre (umgangssprachlich: geplante Zusammenkunft, Treffen) · es lugar de encuentro (umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens) · en meeting point (umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens) · fr R.-V. (umgangssprachlich: geplante Zusammenkunft, Treffen) · fr lieu de rendez-vous (umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens) · es lugar de reunión (umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens) · sv mötesplats (umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens) · it luogo d'incontro (umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens) · ca punt de trobada (umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens)