Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Treffpunkt de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈtʁɛfˌpʊŋkt]
  • audio

Etymology

Das Wort ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts belegt. Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treffen und Punkt

Meanings

  1. ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte
    • „Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 58. Englisches Original 1843.
    • „Sogar einen Treffpunkt schlug er vor, ließ aber das Datum der erwünschten Begegnung offen.“ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 159.
    • Er war bereits fünfzehn Minuten früher am verabredeten Treffpunkt.
    • „Von Kano aus zieht er weiter in Richtung des verabredeten Treffpunkts.“ Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.
    • „Pünktlich zur verabredeten Zeit fand sie sich am Treffpunkt ein und staunte nicht schlecht, wen sie alles kannte.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 85.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Treffpunkt Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Treffpunkt Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Treffpunkt Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Treffpunkte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Treffpunkte Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Treffpunkte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Treffpunkte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Treffpunkten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Treffpunktes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Treffpunkts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Ort

Hyponyms

Lieblingstreffpunkt

Synonyms

Treff

Translations (10)

it luogo d'incontro (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · es lugar de reunión (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · en meeting point (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · kmr cihê hevdîtinê (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · es lugar de encuentro (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · ru место встречи (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · fr point de rencontre (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · ca punt de trobada (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · eo renkontejo (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte) · sv mötesplats (ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte)