Sucht de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ʊxt
- [zʊxt]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch „suht ^(→ gmh)“, althochdeutsch „suht ^(→ gmh)“, germanisch *„suhti-“ „Krankheit“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten
„Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.
-
starkes Verlangen
Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.
„Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 188.
-
(archaic) Krankheit
Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Süchten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sucht | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sucht | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sucht | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sucht | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Süchte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Süchte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Süchte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Suchten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Suchten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Suchten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Suchten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Suchtwirkung · suchtfrei · Neuerungssucht · Suchtfrage · Suchtbereich · Suchtarbeit · Suchtentwöhnung · Suchtfamilie · suchtbedingt · Raffsucht · Suchtabteilung · Suchttherapie · Lesesucht · Erbsucht · Suchtkarriere · Suchtprävention · Ränkesucht · süchtig · Sensationssucht · suchtauslösend · Krittelsucht · Suchtkraut · Prahlsucht · Suchtdroge · suchtpräventiv · Gewinnsucht · Suchtmedizin · Suchtgruppe · suchtartig · Profilsucht · Belehrungssucht · Eroberungssucht · Geldsucht · Suchterkrankung · Suchtbehandlung · Suchtstoff · Suchtproblem · Suchtgefährdung · Bergsucht · Suchtkranker · Suchtpotential · suchtkrank · Suchtambulanz · Suchtdruck · Mäkelsucht · Spottsucht · Suchtforschung · Suchtentwicklung · Mieselsucht · Suchtstruktur · Suchtgefährdeter · Tadelsucht · Zweifelsucht · Suchtbekämpfung · Suchtverhalten · Suchtform · Suchtmittel · Suchtforscher · Schmähsucht · Machtsucht · Profitsucht · Suchtpsychologie · suchterzeugend · Suchtberatung · Suchtgift · Eigensucht · Suchtcharakter · Suchthilfe · Renommiersucht · Scheelsucht · Abenteuersucht · Bereicherungssucht · Suchtproblematik · Suchtvorbeugung · Suchtfaktor · Suchtgefahr · Suchtkrankheit · Suchtprophylaxe · Suchtbericht · Profilierungssucht · Originalitätssucht · Prunksucht · Suchtkrankenhelfer · Suchthelfer · Prestigesucht · Suchtstörung · Rekordsucht · Suchtklinik · Suchtberater · Suchttherapeut · Suchtheorie · Ichsucht · Suchtverlagerung · Suchtexperte · Suchtmediziner · Karrieresucht · Ruhmsucht · suchtgefährdet · Suchtpotenzial · suchterregend · Titelsucht · Suchtbegriff · Selbstsucht
Hyponyms
Habsucht · Gelbsucht · Ehrsucht · Brechsucht · Titelsucht · Trunksucht · Tabaksucht · Streitsucht · Dörrsucht · Heroinsucht · Sehnsucht · Rauschgiftsucht · Genusssucht · Harmoniesucht · Schwarzsucht · Computersucht · Wassersucht · Koffeinsucht · Nesselsucht · Magersucht · Trommelsucht · Lungensucht · Herrschsucht · Großmannssucht · Onlinesucht · Darmsucht · Tobsucht · Zanksucht · Spielsucht · Alkoholsucht · Opiumsucht · Drogensucht · Quaddelsucht · Selbstsucht · Blähsucht · Verschwendungssucht · Blasensucht · Schlafsucht · Medikamentensucht · Schnüffelsucht · Schwindsucht · Sexsucht · Eifersucht · Gefallsucht · Mediensucht · Barbituratsucht · Betäubungsmittelsucht · Morphinsucht · Tanzsucht · Gliedersucht · Miselsucht · Rachsucht · Ess-Brech-Sucht · Kokainsucht · Drehsucht · Tablettensucht · Morphiumsucht · Klatschsucht · Blausucht · Bleichsucht · Arbeitssucht · Mondsucht · Naschsucht · Redesucht · Liebessucht · Händelsucht · Fernsehsucht · Geltungssucht · Schlafmittelsucht · Stiersucht · Kaufsucht · Vergnügungssucht · Starrsucht · Nikotinsucht · Esssucht · Internetsucht · Fallsucht · Luxussucht · Witzelsucht · Darrsucht · Putzsucht · Weißsucht · Fettsucht · Stehlsucht · Fresssucht · Rauschmittelsucht
Synonyms
Translations (37)
es adicción (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · es dependencia (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · it brama (starkes Verlangen) · pl żądza (starkes Verlangen) · tr bağımlılık (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · eo toksiĝomanio (por substancoj) (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · eo fortega deziro (starkes Verlangen) · es pasión (starkes Verlangen) · it smania (starkes Verlangen) · fa اعتیاد (starkes Verlangen) · ca addicció (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · eo dependeco (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · es obsesión (starkes Verlangen) · ca mania (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · en obsession (starkes Verlangen) · fr dépendance (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · en desire (starkes Verlangen) · nl verslaving (starkes Verlangen) · fa بیماری (veraltet: Krankheit) · it dipendenza (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · es afán (starkes Verlangen) · sv beroende (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · it assuefazione (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · pl uzależnienie (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · eo manio (starkes Verlangen) · eo obsedo (starkes Verlangen) · ca passió (starkes Verlangen) · el εξάρτηση (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · fa معتاد (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · nl verslaving (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · es manía (starkes Verlangen) · nl zucht (starkes Verlangen) · pt mania (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · it avidità (starkes Verlangen) · es fijación (starkes Verlangen) · en addiction (Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten) · el μανία (starkes Verlangen)