Dictionary

Sprung de · NOUN

Pronunciation

[ʃpʁʊŋ]
rhymes ʊŋ
audio

Etymology

Substantivbildung zu springen durch implizite Ableitung; die Bedeutung [1] ist erst ab Anfang des 18. Jahrhunderts belegt.

Meanings

(Wissenschaft) feiner Riss in einem festen Material
- Diese Wand hat einen gefährlichen Sprung.
- Die Teetasse hat einen Sprung.
Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
- „Der machte ein paar lange Sprünge ans Mikrofon.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 232.
- Er machte einen großen Sprung über die Schlucht.
- „Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“ Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.
eine Übung in einer bestimmten Disziplin
- Seine Beinmuskulatur ist sehr gut, weshalb jeder seiner Sprünge exzellent ist.
- „Sie tanzt einen akrobatischen Tanz, mit Saltos, Handständen und hohen Sprüngen.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 63. Erstmals 1956 erschienen.
- Beim nächsten Sprung wird sie ganz sicher die 100-m-Marke passieren.
(figurative) plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist
- Am Ende des Buches, in der letzten, der 15. Geschichte gibt es einen Sprung ins 7. Jahrhundert zur einzigen chinesischen Kaiserin, Wu Zetian. Frank Meyer: Comic von Pénélope Bagieu - "Man muss nicht als Heldin geboren sein". In: Deutschlandradio. 29. September 2017 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .
- „Zwischen dem 2. und 3. Lebensjahr macht die Sprachentwicklung einen besonders großen Sprung.“ Birk Grüling: Sprachförderung in den Kitas – Drohendes Ende eines Erfolgsmodells. In: taz.de. 23. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2024) .
- Machen wir nun einen Sprung in das vergangene Jahrhundert.
- Hörst du das? Die Platte hat einen Sprung.
(in einigen festen Wortverbindungen) drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus
- Ich habe gerade gar keine Zeit, ich bin auf dem Sprung in die Uni.
- Kannst du morgen auf einen Sprung zu mir kommen?
eine Verwerfung
- Der Mittelsprung im Luxemburgischen und in Deutsch-Lothringen folgt dem Other Sprung in einer Entfernung von etwa 2 km fast parallel.
(Jägersprache) eine Gruppe von Rehen
(Jägersprache) der hintere Lauf beim Feldhasen

Forms

Spelling	Features	Source
Sprung	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Sprung	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Sprung	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Sprüngen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Sprunges	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Sprünge	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Sprünge	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Sprünge	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Sprunge	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Sprungs	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic

Translations (61)

en jump (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · pl skok (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · it salto , ( ) tuffo (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · en leap (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · en fracture (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · ro sărituri (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · sv språng (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · fr saut (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · eo salto (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · sv springa (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · it crepa (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · en vault (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · fr saut (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · cs skok (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · es salto (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · cs skok (drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus) · sv språng (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · sv skutt (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · pl skok (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · sv spricka (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · pl pęknięcie (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · it balzo , (ugs) zompo (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · tr çatlak (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · sv hopp (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · sv rämna (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · ia salto (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · cs trhlina (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · fr fêlure (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · fi halkeama (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · en fault (Geologie: eine Verwerfung) · tr atlama (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · tr fay (Geologie: eine Verwerfung) · hu repedés (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · en jump (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · cs skok (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · eo fendeto (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · it salto , ( ) tuffo (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · tr basamak (plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist) · tr sıçrama (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · ca salt (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · ca salt (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · eo salto (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · et mõra (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · pl rysa (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · hu ugrás (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · pt fenda (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · tr sıçrama (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · cs skok (plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist) · it faglia (Geologie: eine Verwerfung) · sv hopp (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · en crack (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · tr adım (plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist) · es salto (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · ro sărituri (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · ro fisură (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · ia salto (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen) · ro crăpătură (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · sv skutt (Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin) · en jump (plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist) · it incrinatura (Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material) · tr atlama (Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen)

Sprung de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (61)