Bocksprung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbɔkˌʃpʁʊŋ]
Etymology
Determinativkompositum aus Bock und Sprung
Meanings
-
übertriebener, wilder Sprung
„Mit tollen Bocksprüngen jagte Adam seine Leser in angeblich »exklusive« Speisehäuser essen oder in Temperenzlerhotels nach Bloomsbury tanzen.“
Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 89. Englisches Original 1930.„Ihre Bocksprünge nahmen erst ab, als die ersten Häuser in Umrissen sichtbar wurden.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 416 .„Dann war er mit lächerlich hohen Bocksprüngen in den Wald hineingestürmt.“
Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 47
-
Turnübung: Sprung über einen Bock (= Turngerät) oder den gebeugten Rücken des Vordermanns
Im Turnunterricht in der Schule wurden Bocksprünge geübt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bocksprünge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bocksprünge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bocksprünge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bocksprungs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bocksprüngen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bocksprung | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bocksprung | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bocksprung | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bocksprunge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bocksprunges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (4)
ro capră (übertriebener, wilder Sprung) · sv krumsprång (übertriebener, wilder Sprung) · fr saute-mouton (Sprung über ein Turngerät oder den gebeugten Rücken des Vordermanns) · en leapfrog (Sprung über ein Turngerät oder den gebeugten Rücken des Vordermanns)