Schwachsinn de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvaxˌzɪn]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schwach und Sinn
Meanings
-
(Psychiatrie, outdated) geistige Behinderung, bei der ein Intelligenzquotient von unter 70 vorliegt
„Die Brüder waren von einem Phlegma, das an Schwachsinn grenzte, und solange sie samstagsabends ein wenig Geld verdienen und vor einer verständnisvollen Zuhörerschaft spielen konnten, fiel es ihnen nicht weiter auf, daß alles nach Hewlitts Kopf ging.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 143 . Englisches Original 1970.Bei Schwachsinn ist das Risiko an einer psychischen Störung zu erkranken drei- bis viermal höher als bei Normalbegabung.
-
(colloquial) etwas Unsinniges
„Dies Büchlein ist ein ernsthafter sprachwissenschaftlicher Schwachsinn.“
Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 9.Mach nicht so einen Schwachsinn!
„Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 36.„Es ist deutscher Schwachsinn, andere Kulturen mit der Brille der eigenen NS-Vergangenheit zu betrachten.“
Bassam Tibi: Erdogan und die AKP begraben die säkulare Türkei. AKP-Ziel: Abschaffung des Kemalismus. In: Wirtschaftswoche Online. 17. August 2016, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 11. August 2024) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwachsinnes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachsinns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachsinn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachsinn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachsinn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwachsinne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Geisteskrankheit · Hokuspokus · Demenz
Deriveds
Schwachsinnsidee · Schwachsinnsaktion · schwachsinnig
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Unsinn · Stuss · Intelligenzstörung · Oligophrenie · Schrott · Debilität · Larifari · Intelligenzminderung · Blödsinn · Firlefanz · Bullshit · Kokolores · Nonsens · Unfug · Dummfug · Schwachfug · Geistesschwäche · Mist · Scheißdreck · Tinnef · Quatsch · Minderbegabung
Translations (30)
fr débilité (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · es debilidad mental (geistige Behinderung) · pl debilizm (geistige Behinderung) · en folly (Vorgehen) (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · fr idiotie (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · cs holý nesmysl (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · it idiozia (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · en rubbish (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · sv förståndshandikapp (geistige Behinderung) · es imbecilidad (geistige Behinderung) · eo sensencaĵo (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · pl idiotyzm (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · fr débilité (geistige Behinderung) · sv dumheter (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · nl kletspraat (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · pt imbecilidade (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · es mamarrachada (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · ru слабоумие (geistige Behinderung) · tr ahmaklık (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · ro absurditate (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · nl onzin (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · en nonsense (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · da vrøvl (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · es majadería (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · cs slabomyslnost (geistige Behinderung) · en mental deficiency (geistige Behinderung) · it demenza (geistige Behinderung) · es imbecilidad (umgangssprachlich: etwas Unsinniges) · ro tulburare psihică (geistige Behinderung) · hr slaboumnost (geistige Behinderung)