Schippe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃɪpə]
- audio
- rhymes ɪpə
Meanings
-
Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann
Um den Misthaufen auf die Mistkarre aufladen zu können, nimmt man besser eine Mistgabel und keine Schippe.
-
(plural-only) Farbe der Spielkarten im Deutschen Blatt
Zu Schippen sagt man heute Pik.
-
vorgewölbte Unterlippe, die Missmut deutlich macht
Zieh nicht so eine Schippe!
„Da lässt er los, macht eine Schippe und tröstet sich mit einer Jumbo-Packung Weinbrandbohnen ohne Kruste.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 148.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schippen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schippen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schippen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schippen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schippe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schippe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schippe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schippe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schippchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Schipplein | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Laub · Spaten · Flunsch · Pik · Schaufel · Grün · Blatt · Spaten · Gras
Deriveds
Hyponyms
Müllschippe · Schippenkönig · Dreckschippe · Schippendame · Schippenass · Kiesschippe · Schippenbube · Schneeschippe
Relateds
dem Tod von der Schippe springen · die Schippe in die Hand nehmen · jemanden auf die Schippe nehmen
Synonyms
Translations (12)
es pala (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · pt pá (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · en shovel (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · lb Schëpp (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · fr pelle (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · ca pala (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · el φτυάρι (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · nl schep (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · nl schop (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · it pala (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · cs lopata (Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann) · lb Schëppen (nur Plural: Farbe der Spielkarten im Deutschen Blatt)