Dictionary

Gras de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• [ɡʁaːs]
• rhymes aːs
• audio

Etymology

althochdeutsch und mittelhochdeutsch gras, gemeingermanisch *grasa- ‚Gras, Kraut‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert; verbunden mit lateinisch gramen ^(→ la) ‚Gras‘, woraus indoeuropäisch *ghrəs-, Gras, Pflanzentrieb‘ erschlossen werden kann, das auf *gher(ə)- ‚hervorstechen (von Pflanzentrieben, Stacheln, Erderhebungen), wachsen, grünen‘ zurückgeht

Meanings

1. einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
   • „Die Ledersitze sind heiß, und als Dean den Motor anläßt, gleiten kleine Vögel aus den Gräsern dicht über der Oberfläche zur Seemitte hin davon.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 165.
   • Die Schafe fraßen saftiges Gras.
   • Auf der Wiese wachsen viele verschiedene Gräser.
2. (no-plural) mehrheitlich aus Gräsern bestehende Pflanzendecke
   • Wir lagen auf dem Gras und sahen den Wolken nach.
   • Das Gras wurde heute Morgen gemäht.
3. (colloquial, no-plural) berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)
   • Er hat heute Gras geraucht.
4. (Bavarian, no-plural) Spielkartenfarbe im deutschen Blatt
   • Jetzt spiele ich Gras.

Forms

Coordinates

Weide · Pik · Heu · Grünland

Deriveds

Grasgewächs · Graswirtschaft · Grasnelke · Grasnarbe · Graslilie · Grashüpfer · grasfrei · Graslandschaft · Grassteppe · Grasgeruch · Grasteppich · grasgrün · Grasbüschel · Grasfleck · Graskonsum · grasbedeckt · Grashalm · Grasfläche · Grasmücke · Grasfresser · Grassode · Grasplatz · Graskarpfen · Grasschnitt · grasartig · Grasweide · graslos · Grashang · grasig · Grasglucke · Graspiste · Grasdach · Grasland · Grassamen · Grasaffe · grasbestanden · Grasart · grasen · Grasbrand · grasfressend · grasbewachsen

Hypernyms

Farbe · Droge · Flora · Pflanze

Hyponyms

Pfeifengras · Süßgras · Rohrglanzgras · Borstgras · Zittergras · Wüstenfedergras · Bermudagras · Lampenputzergras · Sauergras · Präriegras · Ufergras · Ungras · Futtergras · Schillergras · Wildgras · Zyperngras · Chinagras · Riedgras · Horstgras · Mariengras · Wollgras · Flattergras · Halfagras · Büffelgras · Berggras · Zitronengras · Hochgras · Katzengras · Seegras · Weidegras · Kleegras · Elefantengras · Wintergras · Fedegras · Alfagras · Lieschgras

Relateds

das Gras wachsen hören · Gras über etwas wachsen lassen · da wächst kein Gras mehr · ins Gras beißen

Synonyms

Laub · Cannabis · Pik · Marihuana · Rasen · Grün · Wiese

Translations (80)

ia herba (Grünpflanze) · pl wino (Bairisch: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt) · pl trawka (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · pl trawa (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · hu fű (Grünpflanze) · hsb zelene (Bairisch: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt) · pl trawa (Grünpflanze) · sq bar (Grünpflanze) · fr herbe (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · da græs (Grünpflanze) · nn gras (Grünpflanze) · pt erva (Grünpflanze) · nn gras (Pflanzendecke) · eo herbo (Grünpflanze) · cs tráva (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · ro iarbă (Grünpflanze) · kl ivik (Grünpflanze) · bs trava (Grünpflanze) · el χόρτο (Grünpflanze) · el χόρτο (Pflanzendecke) · nb gress (Pflanzendecke) · ja 草 (Grünpflanze) · es grama (Grünpflanze) · ru трава (Grünpflanze) · dsb tšawa (Grünpflanze) · ca herba (Grünpflanze) · fo gras (Grünpflanze) · cs trávník (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · sk tráva (Grünpflanze) · nb gress (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · hsb trawa (Grünpflanze) · nds Grass (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · sr трава (Grünpflanze) · cs tráva (Bairisch: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt) · sv gräs (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · fr pique (Bairisch: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt) · sv gräs (Grünpflanze) · uk трава (Grünpflanze) · it erba (Grünpflanze) · lv zāle (Grünpflanze) · is gras (Grünpflanze) · et rohi (Grünpflanze) · lt žolė (Grünpflanze) · tr ot (Grünpflanze) · eo greso (Grünpflanze) · sl trava (Grünpflanze) · es hierba (Grünpflanze) · hr žitarice (Grünpflanze) · nb gras (Grünpflanze) · fi ruoho (Grünpflanze) · hu zöld (Bairisch: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt) · nb gras (Pflanzendecke) · nl gras (Grünpflanze) · nb gress (Grünpflanze) · fr herbe (Grünpflanze) · la gramen (Grünpflanze) · ka გაზონი (Pflanzendecke) · bg трева (Grünpflanze) · fur jerbe (Grünpflanze) · be трава (Grünpflanze) · hr trava (Grünpflanze) · nb gras (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · en grass (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · pl pik (Bairisch: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt) · fi ruoho (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · sv marijuana (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · nds Grass (Grünpflanze) · en grass (Pflanzendecke) · ka ბალახი (Grünpflanze) · el χόρτο (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · mr गवत (Grünpflanze) · en grass (Grünpflanze) · el χλόη (Pflanzendecke) · nn gras (umgangssprachlich: Cannabisprodukt) · cs tráva (Grünpflanze) · sv gräs (Pflanzendecke) · ka ბალახი (Pflanzendecke) · en herbage (Grünpflanze) · el χορτάρι (Pflanzendecke) · pt grama (Grünpflanze)