Schelle de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛlə
- audio
- [ˈʃɛlə]
Etymology
[1] mittelhochdeutsch schelle von althochdeutsch scella „Glöckchen“ zu scellan „schallen“ [2] frühneuhochdeutsch
Meanings
-
(regional) Glocke
Am Gewand des Narren waren einige Schellen angebracht.
-
(regional) elektrische Klingel
„Elsa findet den Namen auf dem Briefkasten, aber nicht auf der Schelle.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 234.
-
Vorrichtung aus Ringen oder Ketten, um etwas zu befestigen
Das Rohr müssen wir mit einer Schelle befestigen.
-
(ohne Artikel, plural-only, regional) Farbe im deutschen Kartenspiel
Schellen ist Trumpf.
- (colloquial) Ohrfeige
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schelle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schelle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schelle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schelle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schellen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schellen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schellen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schellen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Eichel · Kreuz · Grün · Herz · Schippen
Deriveds
Schellentrommel · schellen · Schellenkappe · Maulschelle · Schellentracht · Schellenblume · Schellenkranz · Schellenbaum · Küchenschelle · Kuhschelle
Hypernyms
Hyponyms
Fußschelle · Handschelle · Nagelschelle · Altarschelle · Dichtungsschelle · Schlauchschelle · Lüftungsschelle · Rohrschelle
Synonyms
Bollen · Klingel · Glocke · Maulschelle
Translations (10)
fr cloche (regional: Glocke) · en bell (regional: Glocke) · nn bjølle (regional: Glocke) · tr çıngırak (regional: Glocke) · sv skälla (regional: Glocke) · nb bjelle (regional: Glocke) · sv bjällra (regional: Glocke) · hu csengő (regional: Glocke) · hu tök (Vorrichtung aus Ringen oder Ketten, um etwas zu befestigen) · fr collier de serrage (regional: elektrische Klingel)