Dictionary

Bariton de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈbaʁitɔn]
• [ˈbaːʁitɔn]

Etymology

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch baritono ^(→ it) entlehnt, zuerst latinisiert in der Form Barytonus, heutige Form im 18. Jahrhundert; das Wort geht letztlich auf griechisch βαρύτονος (barytonos^☆) ^(→ grc) „einen tiefen Ton habend“ zurück.

Meanings

1. (Musik) Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass
   • „Der Bariton seiner Stimme und seine Frontallüren waren für Boris etwas völlig Neues.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 306 . Russische Urfassung 1867.
   • „Jeder Besuch bei ihm war ein Vergnügen, denn er besaß den wärmsten Bariton, den Carl je gehört hatte.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-492-07400-1, Seite 29. Zuerst 2020.
   • Mit seinem voluminösen Bariton versteht er es, die Menschen zu verzaubern.
2. (Musik) Sänger mit einer Baritonstimmlage
   • Roman Cycowski war der Bariton der Comedian Harmonists.
   • „Der schlanke Richard S., ein Bariton, trifft auf dem Wege zur Bühnenprobe den gewichtigen Tenor Leo Slezak.“ Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 149.

Forms

Deriveds

Baritonstimme · Baritonschlüssel · Bassbariton · baritonal · Baryton · Baritonist

Hypernyms

Gesangsstimme · Singstimme · Blasinstrument · Musikinstrument · Männerstimme · Stimmlage · Blechblasinstrument · Sänger

Synonyms

Baritonist · Baritonstimme

Translations (49)

hsb bariton (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · fi baritoni (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · bs баритон (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · uk баритон (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · sh баритон (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · pl baryton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · hu bariton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · fr baryton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · en baritone (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · sk barytón (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · eo baritono (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · hsb bariton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · es barítono (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · sr баритон (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · ka ბარიტონი (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · lt baritonas (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · ca baríton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · hu bariton (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · it baritono (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · eo baritono (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · lv baritons (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · it baritono (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · pt barítono (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · sh баритон (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · es barítono (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · cs baryton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · sr баритон (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · lt baritonas (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · sl bariton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · kmr barîton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · fr baryton (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · sl bariton (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · ka ბარიტონი (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · pt barítono (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · ia barytono (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · mk баритон (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · ia barytono (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · pl baryton (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · uk баритон (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · dsb bariton (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · mk баритон (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · dsb bariton (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · bs баритон (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · ru баритон (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · lv baritons (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · fi baritoni (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass) · ru баритон (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · be барытон (Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage) · be барытон (Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass)

Bariton de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• audio
• [ˈbaʁitɔn]

Meanings

1. (Musik) ein Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner
   • Das Bariton wird im Blasorchester als melodieführendes Instrument eingesetzt.

Forms

Coordinates

Euphonium

Deriveds

Baritonist · Baritonistin

Hypernyms

Musikinstrument · Blasinstrument · Blechblasinstrument

Synonyms

Baritonhorn

Translations (2)

ka ბარიტონი (Musik: ein Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner) · en baritone (Musik: ein Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner)