Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Bass de · NOUN

Pronunciation

Etymology

[1–4] im 15. Jahrhundert aus italienisch basso ^(→ it) ‚niedrig‘ entlehnt, dieses stammt von lateinisch bassus ^(→ la) „niedrig“

Meanings

  1. tiefe Singstimme bei Männern
    • „Statistisch sind 5 % der Männerstimmen Bässe.“ Wikipedia-Artikel „Bass (Stimmlage)“ (Stabilversion)
  2. Sänger mit tiefer Singstimme
    • „Die Rolle der Konstanze wurde der gefeierten Sopranistin Caterina Cavalieri auf den Leib geschrieben, diejenige des Osmin für den berühmten Bass Ludwig Fischer.“ Wikipedia-Artikel „Die Entführung aus dem Serail“ (Stabilversion)
  3. tiefste Stimme des musikalischen Gefüges
  4. Musikinstrument
  5. Musikinstrument ▸ größtes und tiefstes Streichinstrument
  6. Musikinstrument ▸ tief klingende, viersaitige Gitarre
  7. Musikinstrument ▸ tiefe Trommel
  8. der Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz
    • „Sie wusste genau, dass moderne Musik ohne Bässe nicht möglich war.“ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 22.
  9. Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bässe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bässe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bässe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bass Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bass Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bass Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Basses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bässen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Baß Gender=Masc obsolete lexicographic
Basse Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Bassstimme · Bassgesang · Basso continuo · Bassbariton · Bassist · Bassbuffo · Basspartie · Basslage · Basssänger · Basssaite · Basso ostinato · Bassetthorn

Hypernyms

Bassinstrument

Hyponyms

Bassposaune · Bassflöte · Basstuba

Synonyms

Bassgeige · Bassstimme · Bassist · Bassgitarre · Kontrabass · Bassdrum · E-Bass · Basslinie · Subwoofer

Translations (91)

lb Bass (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · lv bass (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · ru бас (Sänger mit tiefer Singstimme) · eo baso (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · sr бас (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · be бас (Sänger mit tiefer Singstimme) · bs бас (tiefe Singstimme bei Männern) · eo baso (Musikinstrument) · sh бас (Musikinstrument) · ka ბასი (tiefe Singstimme bei Männern) · dsb bas (Sänger mit tiefer Singstimme) · sl bas (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · sv bas (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · dsb bas (tiefe Singstimme bei Männern) · be бас (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · lb Bass (größtes und tiefstes Streichinstrument) · be бас (tiefe Singstimme bei Männern) · bs бас (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · sr бас (tiefe Singstimme bei Männern) · sr бас (Sänger mit tiefer Singstimme) · bs бас (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · hu basszus (tiefe Singstimme bei Männern) · bs бас (Musikinstrument) · en bass (tiefe Singstimme bei Männern) · lv bass (tiefe Singstimme bei Männern) · es bajo (Sänger mit tiefer Singstimme) · sr бас (Musikinstrument) · sh бас (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · lv bass (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · ru бас (tiefe Singstimme bei Männern) · sl bas (Sänger mit tiefer Singstimme) · lb Bass (Musikinstrument) · ia basso (tiefe Singstimme bei Männern) · lv bass (Musikinstrument) · lv bass (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · ru бас (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · en bass (Sänger mit tiefer Singstimme) · dsb bas (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · hsb bas (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · hsb bas (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · sl bas (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · sl bas (tiefe Singstimme bei Männern) · mk бас (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · pl bas (Sänger mit tiefer Singstimme) · sv bas (tiefe Singstimme bei Männern) · be бас (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · mk бас (Musikinstrument) · sv bas (Sänger mit tiefer Singstimme) · ru бас (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · bs бас (Sänger mit tiefer Singstimme) · eo baso (tiefe Singstimme bei Männern) · mk бас (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · hsb bas (tiefe Singstimme bei Männern) · sh бас (tiefe Singstimme bei Männern) · sh бас (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · hsb bas (Sänger mit tiefer Singstimme) · dsb bas (Musikinstrument) · lb Bass (Sänger mit tiefer Singstimme) · ru бас (Musikinstrument) · sl bas (Musikinstrument) · hsb bas (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · lv bass (Sänger mit tiefer Singstimme) · dsb bas (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · ru бас (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · en double bass (größtes und tiefstes Streichinstrument) · fr basse (tiefe Singstimme bei Männern) · sv bas (Musikinstrument) · bs бас (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · sv bas (Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz) · sv bas (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · eo baso (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · en bass (tief klingende, viersaitige Gitarre) · sl bas (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · hu basszus (Sänger mit tiefer Singstimme) · pl bas (tiefe Singstimme bei Männern) · be бас (Musikinstrument) · mk бас (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · mk бас (tiefe Singstimme bei Männern) · be бас (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · eo baso (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · sh бас (Sänger mit tiefer Singstimme) · hsb bas (Musikinstrument) · eo baso (Sänger mit tiefer Singstimme) · es bajo (tiefe Singstimme bei Männern) · sr бас (tiefste Stimme des musikalischen Gefüges) · lb Bass (tiefe Singstimme bei Männern) · sr бас (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · es bajo (Musikinstrument) · mk бас (Sänger mit tiefer Singstimme) · sh бас (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen) · dsb bas (Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen)