Rachenputzer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaxn̩ˌpʊt͡sɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Rachen und Putzer
Meanings
-
(casual, jocular) sehr scharf schmeckender Schnaps
„Gleich zu Beginn spendierte man Zuhörern eine Runde Wodka, übte gemeinsam einen polnischen Trinkspruch ein, trank den Rachenputzer und warf die Plastikgläser im hohen Bogen nach hinten über den Kopf.“
„Familie Popolski“: Zur Begrüßung der Gäste fliegen die Wodkagläser. In: Aachener Zeitung Online. 3. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 30. Mai 2026) .
- (casual, jocular) sehr scharf schmeckender Likör
- (casual, jocular) billiger, sehr sauer schmeckender Wein
- (casual, jocular) billige, scharf schmeckende Zigarette
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rachenputzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rachenputzer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rachenputzer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rachenputzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rachenputzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rachenputzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rachenputzers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rachenputzern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Zigarette · Traubenwein · Fluppe · Lötwasser · Getränk · Kippe · Likör · Lungentorpedo · Sprit · Schnaps · Wein · Lebenswasser · Feuerwasser · Sargnagel · Zichte · Crème · Glimmstängel · Branntwein · Alkohol · Tschick · Creme
Translations (12)
fr piquette (billiger, sehr sauer schmeckender Wein) · es matarratas (sehr scharf schmeckender Schnaps) · en hooch (sehr scharf schmeckender Schnaps) · fr tord-boyaux casse-pattes (sehr scharf schmeckender Schnaps) · en gutrot (billiger, sehr sauer schmeckender Wein) · it torcibudella (sehr scharf schmeckender Schnaps) · zh-tw 劣質酒 (sehr scharf schmeckender Schnaps) · en gutrot / gut rot (sehr scharf schmeckender Schnaps) · pl pieprzówka (sehr scharf schmeckender Schnaps) · en rotgut (sehr scharf schmeckender Schnaps) · en plonk (billiger, sehr sauer schmeckender Wein) · zh-cn 劣质酒 (sehr scharf schmeckender Schnaps)